[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Say It To Me Now]
[ar:The Frames]
[al:Fitzcarraldo]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Say It To Me Now - The Frames
[00:29.737]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.737]Scratching at the surface now
[00:36.402]此刻我们只触及表面
[00:36.402]And I'm trying hard to work it out
[00:43.409]我正竭力寻找答案
[00:43.409]And so much has gone misunderstood
[00:50.446]太多误解堆积成山
[00:50.446]This mystery only leads to doubt
[00:57.441]这谜团只滋长不安
[00:57.441]And I'm looking for a sign
[01:04.281]我仍在寻觅一丝征兆
[01:04.281]In this dark uneasy time
[01:11.463]在这晦暗惶惑时分
[01:11.463]So if you have something to say
[01:18.300]若你心中藏有言语
[01:18.300]Say it to me now
[01:32.329]此刻请对我坦言
[01:32.329]And I'm not trying to pass the buck
[01:39.153]我并非在推卸责任
[01:39.153]I'm just trying to get a better look
[01:46.099]只是想看得更清楚些
[01:46.099]And I'm wondering how it feels for you
[01:52.426]我很好奇你的感受如何
[01:52.426]Now that the shoe is on the other foot
[02:00.009]如今立场已然对调
[02:00.009]And I didn't understand
[02:07.205]当初我未能明白
[02:07.205]When you reached down to take my hand
[02:13.872]当你伸手握住我时
[02:13.872]And if you have something to say
[02:20.668]若你心中有所言语
[02:20.668]You'd better say it now
[02:24.635]最好此刻坦诚相告
[02:24.635]'Cause this is what you've waited for
[02:31.242]这正是你期盼已久的时刻
[02:31.242]A chance to even up the score
[02:38.191]一个扳回一局的机会
[02:38.191]And as these shadows fall on me now
[02:44.350]当阴影此刻笼罩着我
[02:44.350]I will somehow
[02:48.615]我终将找到出路
[02:48.615]Yeah
[02:51.976]是的
[02:51.976]'Cause I'm clearing up this wreckage lord
[02:58.917]主啊 我正在清理这片残骸
[02:58.917]And there's more than you've ever seen before
[03:05.875]而真相远比你所见的更为复杂
[03:05.875]So if you have something to say
[03:09.819]若你心中藏有言语
[03:09.819]Say it to me now
[03:16.845]此刻请对我坦言
[03:16.845]Oh
[03:23.680]
[03:23.680]Oh
[03:37.514]
[03:37.514]Oh oh oh
[03:44.452]
[03:44.452]I didn't understand
[03:51.233]我未能明白
[03:51.233]When you reached down to take my hands
[03:58.273]当你伸手握住我的手时
[03:58.273]And if you have something to say
[04:04.981]若你心中有所言语
[04:04.981]You'd better say it now
[04:08.904]最好此刻坦诚相告
[04:08.904]'Cause this is what you've waited for
[04:15.485]这正是你期盼已久的时刻
[04:15.485]A chance to even up the score
[04:22.509]一个扳回一局的机会
[04:22.509]And as these shadows fall on me now
[04:28.490]当阴影此刻笼罩着我
[04:28.490]I will somehow
[04:32.889]我终将找到出路
[04:32.889]Yeah
[04:36.273]是的
[04:36.273]'Cause I'm picking up the message lord
[04:43.220]因为我已读懂那些暗示
[04:43.220]And I'm closer more than I've ever been before
[04:50.213]比以往任何时候都更接近真相
[04:50.213]So if you have something to say
[04:54.144]若你心中藏有言语
[04:54.144]Say it to me now
[05:01.070]此刻请对我坦言
[05:01.070]Say it to me now
[05:08.147]此刻请对我坦言
[05:08.147]Oh oh oh
[05:12.868]
[05:12.868]Oh oh oh
[05:16.948]
[05:16.948]