[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Your Face]
[ar:The Frames]
[al:Fitzcarraldo]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Your Face - The Frames
[00:29.977]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.977]I was thinking about your face
[00:37.728]我一直在想着你的脸庞
[00:37.728]Rolling up the river
[00:44.540]沿着河流缓缓前行
[00:44.540]And I was worried what you thought
[00:51.962]我担心你对我的看法
[00:51.962]I'm sorry if I can't remember
[00:59.497]抱歉如果我无法记起
[00:59.497]There's no time
[01:01.853]没有时间
[01:01.853]For crying
[01:03.626]去哭泣
[01:03.626]Only time
[01:05.658]只有时间
[01:05.658]For trying now
[01:10.544]去努力
[01:10.544]I remember your name
[01:17.698]我记得你的名字
[01:17.698]You sang it to me often
[01:24.956]你曾常常对我唱起
[01:24.956]I was lying down beside
[01:31.632]我躺在那里
[01:31.632]The river where we met
[01:38.765]在我们相遇的河边
[01:38.765]And now
[01:39.873]而现在
[01:39.873]Your face is hiding
[01:42.929]你的面容隐藏着
[01:42.929]Something
[01:44.753]某种
[01:44.753]Something
[01:46.277]某种
[01:46.277]Is burning and I'm
[01:49.627]我的心在燃烧
[01:49.627]Gonna wait for you
[01:54.922]我会等你
[01:54.922]I've got to send
[01:57.617]我必须寄出
[01:57.617]This tape
[01:58.930]这盘磁带
[01:58.930]To you
[02:02.522]给你
[02:02.522]And I'm gonna wait for you
[02:09.774]我会一直等你
[02:09.774]'Cause I know
[02:12.853]因为我知道
[02:12.853]Something about you
[02:19.592]你身上有种特别的东西
[02:19.592]Something about the things you do
[02:27.852]你的一举一动都那么特别
[02:27.852]Something about your voice
[02:34.823]你的声音有种魔力
[02:34.823]It reams in the big stars
[02:42.384]它在繁星中闪耀
[02:42.384]It reams in the big stars
[03:22.619]它在繁星中闪耀
[03:22.619]There's a road that follows
[03:29.096]有一条路一直跟随
[03:29.096]Everywhere you go
[03:35.326]无论你去到哪里
[03:35.326]Stole your golden chaser
[03:42.283]偷走了你追逐的光芒
[03:42.283]But I never meant to steal
[03:49.912]但我从未想过要偷走什么
[03:49.912]It's not in my nature
[03:57.269]这并非我的本性
[03:57.269]But if you try again
[04:01.892]但如果你愿意再试一次
[04:01.892]I'll fall
[04:04.410]我会沉沦
[04:04.410]And if you want to say
[04:09.340]如果你想倾诉
[04:09.340]It all
[04:11.935]一切
[04:11.935]Then all you have to do
[04:16.747]那么你只需
[04:16.747]Is give
[04:19.379]给予
[04:19.379]Give me that look again
[04:26.863]再给我那样的眼神
[04:26.863]Give me that look
[04:28.202]给我那样的眼神
[04:28.202]'Cause I'm gonna wait for you
[04:35.148]因为我会等你
[04:35.148]Got to send
[04:37.338]必须寄出
[04:37.338]This tape to you
[04:42.336]这卷录音带给你
[04:42.336]And I'm gonna wait for you
[04:49.781]我会一直等你
[04:49.781]And I'm gonna wait for you
[04:57.111]我会一直等你
[04:57.111]And I'm
[04:58.889]我会
[04:58.889]Gonna wait
[05:00.891]我会等待
[05:00.891]For you
[05:01.727]等你归来
[05:01.727]