[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Dis---land (Was Made For You & Me)]
[ar:Timbuk 3]
[al:Big Shot In The Dark]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dis---land (Was Made For You & Me) - Timbuk 3
[00:32.150]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.150]Wisemouth Johnny was a gifted child
[00:36.022]聪慧的约翰尼是个天赋异禀的孩子
[00:36.022]Went out in the world one foggy morn
[00:39.690]某个雾蒙蒙的清晨踏入尘世
[00:39.690]Gazed at the city that lay in ruin
[00:42.997]凝望着化为废墟的城市
[00:42.997]Skipped down the road and sang this song
[00:46.886]蹦跳着沿路唱起这首歌谣
[00:46.886]Let the wayward children play
[00:50.446]任迷途的孩童尽情嬉戏
[00:50.446]Let the wicked have their day
[00:54.006]任邪恶之徒肆意横行
[00:54.006]Let the chips fall where they may
[00:57.629]任命运之牌散落四方
[00:57.629]I'm going to Disneyland
[01:14.850]我要去往迪士尼乐园
[01:14.850]On The Blood Of The Lamb Variety Show
[01:18.973]在圣血综艺秀的舞台上
[01:18.973]See the little preachers all in a row
[01:22.751]看那些小传教士排排站
[01:22.751]They jump and shout hoot and holler
[01:26.271]他们蹦跳呼喊 大呼小叫
[01:26.271]Prayin' for your salvation dollar
[01:30.024]只为祈求你的救赎银钱
[01:30.024]Let the wayward children play
[01:33.536]任迷途的孩童尽情嬉戏
[01:33.536]Let the wicked have their day
[01:37.189]任邪恶之徒肆意横行
[01:37.189]Let the chips fall where they may
[01:40.685]任命运之牌散落四方
[01:40.685]I'm going to Disneyland
[01:57.830]我要去往迪士尼乐园
[01:57.830]As we contemplate the horror
[02:01.640]当我们凝视这恐怖景象
[02:01.640]Of the senseless things men do
[02:04.960]人类无意义的疯狂行径
[02:04.960]In this search for rhyme or reason
[02:08.646]在这场追寻意义的徒劳中
[02:08.646]One must finally come to view
[02:12.059]终将看清一个真相
[02:12.059]This recurring nightmare madness
[02:16.004]这循环往复的癫狂噩梦
[02:16.004]As merely man's attempt
[02:19.635]不过是凡人妄图
[02:19.635]To prove that nothing's sacred
[02:23.236]证明世间再无神圣
[02:23.236]That no one is exempt
[02:26.448]无人能够幸免
[02:26.448]So let the wayward children play
[02:30.949]就让迷途的孩子尽情嬉戏
[02:30.949]Let the wicked have their day
[02:34.549]任邪恶之徒肆意横行
[02:34.549]Let the chips fall where they may
[02:38.005]任命运之牌散落四方
[02:38.005]We're all going to Disneyland
[02:56.177]我们终将同赴梦幻乐园
[02:56.177]Don't matter what I say
[02:59.670]无论我说什么
[02:59.670]It don't matter what notes I play
[03:03.262]我弹奏什么音符都无关紧要
[03:03.262]'Cause we're all gonna die someday
[03:07.951]因为我们终将归于尘土
[03:07.951]We'll all be together in Disneyland
[03:17.564]终将在梦幻乐园重聚
[03:17.564]