[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:We're All To Blame]
[ar:Sum 41]
[al:Happy Live Surprise]
[by:]
[00:00.187]
[00:00.187]We're All To Blame (Live) - Sum 41
[00:01.323]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.323]Composed by：Steve Jocz/Greig Nori/Deryck Whibley/Ben Cook
[00:06.777]
[00:06.777]Take everything left from me
[00:09.369]夺走我仅存的一切
[00:09.369]All to blame
[00:17.192]皆归咎于我们
[00:17.192]How can we still succeed taking what we don't need
[00:22.649]贪得无厌 怎能算作成功
[00:22.649]Telling lies alibis selling all the hate that we breed
[00:28.385]编织谎言推诿 贩卖滋生的仇恨
[00:28.385]Super-size our tragedies you can't define me or justify greed
[00:34.470]放大我们的悲剧 你无法定义我 更无法为贪婪辩护
[00:34.470]Bought in the land of the free land free
[00:39.158]在这自由的国度里 我们早已被收买
[00:39.158]And we're all to blame
[00:44.685]我们都难辞其咎
[00:44.685]We've gone too far from pride to shame
[00:50.630]从骄傲到耻辱 早已背离太远
[00:50.630]We're trying so hard we're dying in vain
[00:56.406]我们拼命挣扎 却徒劳无功
[00:56.406]We're hopelessly blissful and blind to all we are
[01:02.077]盲目沉溺于虚幻的幸福
[01:02.077]We want it all with no sacrifice
[01:08.133]贪得无厌却不愿付出
[01:08.133]Realize we spend our lives living in a culture of fear
[01:13.598]终其一生活在恐惧之中
[01:13.598]Stand to salute say thanks to the man of the year
[01:19.622]肃立致敬 感谢年度人物
[01:19.622]How did we all come to this
[01:23.110]我们怎会沦落至此
[01:23.110]You can't define me or justify greed
[01:25.325]你无法定义我 也难掩贪婪
[01:25.325]This greed that we just can't resist resist
[01:30.284]这贪婪欲望我们难以抗拒
[01:30.284]And we're all to blame
[01:35.829]我们都难辞其咎
[01:35.829]We've gone too far from pride to shame
[01:41.613]从骄傲到耻辱 早已背离太远
[01:41.613]We're trying so hard we're dying in vain
[01:47.421]我们拼命挣扎 却徒劳无功
[01:47.421]We're hopelessly blissful and blind to all we are
[01:53.245]盲目沉溺于虚幻的幸福
[01:53.245]We want it all everyone wants it all with no sacrifice
[02:13.045]贪得无厌 却不愿付出代价
[02:13.045]Tell me now what have we done
[02:15.125]告诉我 我们究竟做了什么
[02:15.125]We don't know I can't allow
[02:16.669]茫然无措 我无法承受
[02:16.669]What has begun to tear me down believe me now
[02:19.358]撕裂我的信念 请此刻听我诉说
[02:19.358]We have no choice left with our backs against the wall
[02:24.535]退无可退 我们已别无选择
[02:24.535]And now we're all to blame
[02:29.335]如今我们都该被谴责
[02:29.335]We've gone too far from pride to shame
[02:34.806]从骄傲到耻辱 早已背离太远
[02:34.806]We're hopelessly blissful and blind when all we need
[02:40.439]盲目沉溺于虚妄的欢愉
[02:40.439]Is something true to believe
[02:46.158]却只渴求真实的信仰
[02:46.158]Don't we all everyone everyone we will fall
[02:57.079]所有人终将坠落 无一幸免
[02:57.079]Because we're all to blame
[03:03.143]因为我们都罪责难逃
[03:03.143]We've gone too far from pride to shame
[03:18.016]从骄傲到耻辱 早已背离太远
[03:18.016]We want it all everyone don't we all
[03:24.032]人人都想占有一切 我们何尝不是如此
[03:24.032]