[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:The Hell Song (《美国派3：美国婚礼》电影插曲)]
[ar:Sum 41]
[al:Does This Look Infected? (European Union Version) (Explicit)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Hell Song (Explicit) - Sum 41
[00:04.750]
[00:04.750]Lyrics by：Deryck Whibley
[00:09.510]
[00:09.510]Composed by：Deryck Whibley/Greig Nori
[00:14.260]
[00:14.260]Arranged by：Deryck Whibley/Greig Nori
[00:19.020]
[00:19.020]Everybody's got their problems
[00:21.849]每个人都自己的难题
[00:21.849]Everybody says the same things to you
[00:24.501]大家对你说着同样的话
[00:24.501]It's just a matter how you solve them
[00:27.184]重要的是你如何解决问题
[00:27.184]And knowing how to change the things you've been through
[00:30.150]并且知道如何扭转乾坤
[00:30.150]I feel I've come to realize
[00:32.981]我觉得自己慢慢明白
[00:32.981]How fast life can be compromised
[00:35.726]转眼之间 人生陷入绝境
[00:35.726]Step back to see what's going on
[00:38.494]回头看看究竟发生了什么
[00:38.494]I can't believe this happened to you
[00:45.627]难以置信 这事会发生在你身上
[00:45.627]This happened to you
[00:52.186]这事会发生在你身上
[00:52.186]It's just a problem that I'm faced with am I
[00:55.115]这只是我面临的一个难题
[00:55.115]Not the only one who hates to stand by
[00:57.931]难道不只是我讨厌袖手旁观
[00:57.931]Complications that are first in this line
[01:00.517]我首先想到是可怕的并发症
[01:00.517]With all these pictures running through my mind
[01:03.376]那些令人畏惧的画面涌上心头
[01:03.376]Knowing endless consequences
[01:06.250]我了解到无尽的影响
[01:06.250]I feel so useless in this
[01:08.979]我感觉自己一无是处 无法帮助你
[01:08.979]Get back step back and as for me
[01:12.010]对我而言 回头 退缩 毫无意义
[01:12.010]I can't believe
[01:13.519]我不敢相信
[01:13.519]Part of me won't agree
[01:16.070]在我的内心深处 无法认同
[01:16.070]Cause I don't know if it's for sure
[01:19.052]因为我不知道这是不是千真万确的
[01:19.052]Suddenly suddenly
[01:21.739]突然之间
[01:21.739]I don't feel so insecure
[01:24.503]我冷静下来 找到一丝安慰
[01:24.503]Part of me won't agree
[01:27.023]在我的内心深处 无法认同
[01:27.023]Cause I don't know if it's for sure
[01:30.014]因为我不知道这是不是千真万确的
[01:30.014]Suddenly suddenly
[01:32.759]突然之间
[01:32.759]I don't feel so insecure anymore
[02:06.966]我的心不再那么惴惴不安
[02:06.966]Everybody's got their problems
[02:09.726]每个人都自己的难题
[02:09.726]Everybody says the same things to you
[02:12.299]大家对你说着同样的话
[02:12.299]It's just a matter how you solve them
[02:15.037]重要的是你如何解决问题
[02:15.037]But what else are we supposed to do
[02:19.835]可是我们还能做什么
[02:19.835]Part of me won't agree
[02:22.328]在我的内心深处 无法认同
[02:22.328]Cause I don't know if it's for sure
[02:25.362]因为我不知道这是不是千真万确的
[02:25.362]Suddenly suddenly
[02:28.128]突然之间
[02:28.128]I don't feel so insecure
[02:30.815]我冷静下来 找到一丝安慰
[02:30.815]Part of me won't agree
[02:33.388]在我的内心深处 无法认同
[02:33.388]Cause I don't know if it's for sure
[02:36.316]因为我不知道这是不是千真万确的
[02:36.316]Suddenly suddenly
[02:39.052]突然之间
[02:39.052]I don't feel so insecure anymore
[02:43.173]我的心不再那么惴惴不安
[02:43.173]Why do things that matter the most
[02:45.818]为何最重要的事
[02:45.818]Never end up being what we chose
[02:48.623]无法像我们选择的那样圆满结束
[02:48.623]Now that I find no way so bad
[02:51.356]如今我发现糟糕透顶
[02:51.356]I don't think I knew what I had
[02:54.076]我认为我对曾经拥有过的美好一无所知
[02:54.076]Why do things that matter the most
[02:56.802]为何最重要的事
[02:56.802]Never end up being what we chose
[02:59.566]无法像我们选择的那样圆满结束
[02:59.566]Now that I find no way so bad
[03:02.278]如今我发现糟糕透顶
[03:02.278]I don't think I knew what I had
[03:07.722]我认为我对曾经拥有过的美好一无所知
[03:07.722]