[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Not Enough Love In The World]
[ar:Don Henley]
[al:Actual Miles: Henley's Greatest Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Not Enough Love In The World - Don Henley
[00:24.192]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.192]Sometimes I wonder where it is love goes
[00:30.819]有时我思索 爱究竟去向何方
[00:30.819]I don't know if even Heaven knows
[00:35.779]或许连天堂也难觅答案
[00:35.779]Knows you had some dreams that didn't
[00:39.926]你曾怀揣未竟的梦想
[00:39.926]Quite come true
[00:41.915]终未能绽放
[00:41.915]Now I'm not the one little girl who's
[00:45.424]如今我并非那个 小女孩
[00:45.424]Keeping you I was either standing
[00:48.653]束缚你的存在 我只是
[00:48.653]In your shadow or blocking your light
[00:53.742]时而遮蔽你的光芒 时而阻挡你的前路
[00:53.742]Though I kept on trying I could not make
[00:57.341]纵使百般努力 仍无法为你
[00:57.341]It right
[00:58.519]没错
[00:58.519]For you girl
[01:01.517]对你而言
[01:01.517]There's just not enough love in the world
[01:10.313]这世界爱意总匮乏
[01:10.313]I know people hurt you so bad
[01:16.222]我知世人伤你至深
[01:16.222]They don't know the damage they can do
[01:19.452]他们不懂造成的伤痕
[01:19.452]And it makes me so sad
[01:22.281]这令我痛彻心扉
[01:22.281]How we knock each other down just like
[01:25.759]我们互相伤害的模样
[01:25.759]Children on a playground
[01:28.918]宛如孩童嬉闹般荒唐
[01:28.918]Even after that ol' sun went down
[01:33.045]即便夕阳已西沉
[01:33.045]I was either standing in your shadow or
[01:37.102]我始终徘徊在你阴影里
[01:37.102]Blocking your light
[01:40.050]或是遮蔽了你的光芒
[01:40.050]Though I kept on trying I could not
[01:43.050]纵使我百般努力
[01:43.050]Make it right
[01:44.780]仍无法弥补亏欠
[01:44.780]For you girl
[01:47.879]对你而言
[01:47.879]There's just not enough love in the world
[01:58.217]这世界爱意总匮乏
[01:58.217]Oh darlin' this is still a shady little town
[02:03.235]亲爱的 这仍是个晦暗的小镇
[02:03.235]And sometimes it's so hard to smile
[02:08.504]有时强颜欢笑如此艰难
[02:08.504]For the world for the camera
[02:11.894]为这世界 为镜头伪装
[02:11.894]And still have something left
[02:15.033]却仍要保留几分真心
[02:15.033]You don't have to prove nothin' to nobody
[02:17.961]你无需向任何人证明什么
[02:17.961]Just take good care of yourself
[02:31.827]只需好好照顾自己
[02:31.827]I'm not easy to live with
[02:35.204]与我相处并非易事
[02:35.204]I know that it's true
[02:38.124]我心知肚明
[02:38.124]You're no picnic either babe
[02:40.490]亲爱的 你也同样让人头疼
[02:40.490]That's one of the things the love about you
[02:44.008]这正是我爱你的原因之一
[02:44.008]Time will come around
[02:46.276]时光终会流转
[02:46.276]When we need to settle down
[02:50.144]当我们需安定下来
[02:50.144]Got to get of this merry-go-round
[02:54.221]必须逃离这旋转木马般的循环
[02:54.221]I was either standing in your shadow or
[02:57.930]我始终徘徊在你阴影里
[02:57.930]Blocking you're light
[03:00.799]便是遮蔽了你的光芒
[03:00.799]Though I kept on trying I could not make
[03:04.308]纵使百般努力 仍无法为你
[03:04.308]It right
[03:05.557]没错
[03:05.557]For you girl
[03:08.837]对你而言
[03:08.837]There's just not enough love in the world
[03:17.115]这世界爱意总匮乏
[03:17.115]For you girl
[03:19.065]对你而言
[03:19.065]Oh girl
[03:20.255]噢 亲爱的
[03:20.255]There's just not enough love in the world
[03:26.762]这世界爱意总匮乏
[03:26.762]Not enough love in the world
[03:34.340]永远不够的爱意 在这人世间
[03:34.340]In the world
[03:40.079]在这世间
[03:40.079]In the world
[03:45.629]在这世间
[03:45.629]In the world
[03:47.428]在这世间
[03:47.428]