[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Now That You're Leaving]
[ar:Stina Nordenstam]
[al:Dynamite]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Now That You're Leaving - Stina Nordenstam
[00:02.985]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.985]I'm turning out the light
[00:09.056]我熄灭了灯光
[00:09.056]Now that you're leaving
[00:13.442]既然你已离去
[00:13.442]To see things black and white
[00:19.595]试图看清是非黑白
[00:19.595]Now that you're leaving
[00:25.168]既然你已离去
[00:25.168]To kill you in the dark
[00:27.982]在黑暗中抹去你的影子
[00:27.982]To give my last remark
[00:35.452]留下最后的独白
[00:35.452]I'll stay up tonight
[00:41.339]今夜我将无眠
[00:41.339]Now that you're leaving
[00:46.451]既然你已离去
[00:46.451]I'm running backwards on a train
[00:48.798]我在列车上逆向奔跑
[00:48.798]All is coming back to me again
[00:57.202]往事如潮水般涌回心头
[00:57.202]A crowd of people in my way
[00:59.857]人群阻挡我的去路
[00:59.857]And everyone has got your face
[01:08.678]每张脸都映着你的模样
[01:08.678]Between what I was
[01:11.528]在过去的我与
[01:11.528]And what I will be
[01:19.441]未来的我之间
[01:19.441]I'm held back by your ghost
[01:21.887]被你的幽灵所困
[01:21.887]And what I couldn't be
[01:22.809]无法成为真正的自己
[01:22.809]