[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Viewed From The Spire]
[ar:Stina Nordenstam]
[al:And She Closed Her Eyes]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Viewed From The Spire - Stina Nordenstam
[00:22.744]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.744]Viewed from the spire
[00:25.430]
[00:25.430]It looks more like a coincidence to me
[00:34.039]这看起来更像是个巧合
[00:34.039]Another bomb in the harbour
[00:41.972]港口又发生了一起爆炸
[00:41.972]But you were there
[00:48.183]但你当时在场
[00:48.183]The place was all crowded but
[00:55.668]现场人潮拥挤 却
[00:55.668]No one crosses the street that way
[01:04.645]没人会那样横穿马路
[01:04.645]It was such a lunatic thing to do
[01:13.229]这举动简直疯狂至极
[01:13.229]Broken glass was all over
[01:21.747]碎玻璃散落一地
[01:21.747]I heard the sirens
[01:27.446]我听见警笛声响起
[01:27.446]Her name on the radio
[01:34.672]电台里播报着她的名字
[01:34.672]Should have known there was no escape
[02:03.147]早该知道无处可逃
[02:03.147]They haven't found him
[02:05.664]他们仍未找到他
[02:05.664]They say it wasn't professional this time
[02:14.702]他们说这次行动太过业余
[02:14.702]Just a bomb in the harbour
[02:22.338]不过是港口的一枚炸弹
[02:22.338]A love affair
[02:28.761]一段禁忌之恋
[02:28.761]Her room mate won't listen but I
[02:36.182]她的室友充耳不闻 而我
[02:36.182]No one crosses the street that way
[02:44.895]没人会那样横穿马路
[02:44.895]She says
[02:45.558]她说
[02:45.558]No no how would I know
[02:54.189]不 不 我怎么会知道
[02:54.189]Cause you didn't know her
[03:02.145]因为你根本不了解她
[03:02.145]I heard the sirens
[03:07.137]我听见警笛声响起
[03:07.137]And just suddenly I thought
[03:15.287]突然间意识到
[03:15.287]No one's gonna say it did not take place
[03:19.584]没人能否认这一切确实发生
[03:19.584]