[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Welcome to My Life (Live)]
[ar:Simple Plan]
[al:iTunes Live from Montreal]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Welcome to My Life (Live) - Simple Plan (简单计划)
[00:14.082]
[00:14.082]Say Whoahh (Whoahh)
[00:18.908]说
[00:18.908]Aey No no no no no
[00:20.086]不
[00:20.086][talking]
[00:23.538]说话
[00:23.538]You guys gotta get much louder
[00:24.510]你们说话声太大了
[00:24.510]OK that's too loud that's too loud
[00:25.980]好 太大了 太大了
[00:25.980]That's too loud
[00:27.598]太大了
[00:27.598]Here we go
[00:30.374]我们开始
[00:30.374]Say Whoahh (Whoahh)
[00:35.822]说
[00:35.822]Say Whoahh (Whoahh)
[00:41.390]说
[00:41.390]Say Whoahhh (Whoahhh )
[00:46.847]说
[00:46.847]Say Whoahhh (Whoahhh )
[00:52.302]说
[00:52.302]Do you ever feel like breaking down
[00:55.030]你有没有曾经觉得很崩溃
[00:55.030]Do you ever feel out of place
[00:57.744]有没有觉得不协调
[00:57.744]Like somehow you just don't belong
[01:00.686]就像你不知怎么的只是不属于这个地方
[01:00.686]And no one understands you
[01:03.228]没有人理解你
[01:03.228]Do you ever wanna runaway
[01:05.958]你有没有想过逃走
[01:05.958]Do you lock yourself in your room
[01:08.794]你有没有把你自己锁在房间里
[01:08.794]With the radio on turned up so loud
[01:11.882]收音机开着 音量开得这么大
[01:11.882]So no one hears you screaming
[01:14.442]所以没有人听见你尖叫
[01:14.442]No you don't know what it's like
[01:17.250]不 你不知道是怎么了
[01:17.250]When nothing feels all right
[01:20.161]当一切都感觉不顺的时候
[01:20.161]You don't know what it's like
[01:22.386]你不知道是怎么了
[01:22.386]To be like me
[01:25.397]像我一样
[01:25.397]To be hurt
[01:26.887]受伤害了
[01:26.887]To feel lost
[01:28.299]迷失了
[01:28.299]To be left out in the dark
[01:31.059]被遗留在黑暗里
[01:31.059]To be kicked
[01:32.505]被驱逐
[01:32.505]When you're down
[01:33.941]当你失落的时候
[01:33.941]To feel like you've been pushed around
[01:36.717]觉得被人欺负
[01:36.717]To be on the edge of breaking down
[01:40.081]到了崩溃的边缘
[01:40.081]And no one's there to save you
[01:42.769]没有人在那里救你
[01:42.769]No you don't know what it's like
[01:47.373]不 你不知道怎么了
[01:47.373](Welcome to my life) Yeah
[01:51.120]欢迎到我的生活里
[01:51.120]Do you wanna be somebody else
[01:54.254]你想成为另一个人吗
[01:54.254]Are you sick of feeling so left out
[01:57.094]你厌恶被忽视的感觉吗
[01:57.094]Are you desperate to find something more
[02:00.114]你是不是不顾一切地想找到更多的一些事
[02:00.114]Before your life is over
[02:02.802]在你的生活结束之前
[02:02.802]Are you stuck inside a world you hate
[02:05.594]你是不是陷进了你讨厌的世界了
[02:05.594]Are you sick of everyone around
[02:08.342]你是不是厌恶周围的每一个人
[02:08.342]With their big fake smiles and stupid lies
[02:11.489]带着他们虚伪的笑容和愚蠢的谎言
[02:11.489]While deep inside you're bleeding
[02:14.175]然而心里深处 你在滴血
[02:14.175]No you don't know what it's like
[02:17.097]不 你不知道是怎么了
[02:17.097]When nothing feels all right
[02:20.079]当一切都感到不顺的时候
[02:20.079]You don't know what it's like
[02:22.465]你不知道是怎么了
[02:22.465]To be like me
[02:25.415]像我一样
[02:25.415]To be hurt
[02:26.793]受伤了
[02:26.793]To feel lost
[02:28.249]迷失了
[02:28.249]To be left out in the dark
[02:31.045]被遗留在黑暗里
[02:31.045]To be kicked
[02:32.513]被驱逐
[02:32.513]When you're down
[02:33.849]当你低落的时候
[02:33.849]To feel like you've been pushed around
[02:36.735]觉得被人欺负的时候
[02:36.735]To be on the edge of breaking down
[02:40.156]快到崩溃的边缘
[02:40.156]And no one's there to save you
[02:42.699]没有人在那儿救你
[02:42.699]No you don't know what it's like
[02:47.641]你不知道怎么了
[02:47.641](Welcome to my life) I love you Montreal
[02:54.801]欢迎到我的生活里 我爱你蒙特利尔
[02:54.801]No one ever lied straight to your face
[02:57.444]没有人当着你的面撒谎
[02:57.444]No one ever stabbed you in the back
[03:00.205]没有人在你的背后嘲讽你
[03:00.205]You might think I'm happy
[03:02.574]你可能想我很快乐
[03:02.574]But I'm not gonna be okay
[03:06.001]但是我会好起来的
[03:06.001]Everybody always gave you what you wanted
[03:08.779]每个人总是给你你想要的
[03:08.779]Never had to work it was always there
[03:11.583]从来不用去工作 它总是在那里
[03:11.583]You don't know what it's like what it's like
[03:16.752]你不知道是怎么了
[03:16.752]To be hurt
[03:18.187]受伤了
[03:18.187]To feel lost
[03:19.765]迷失了
[03:19.765](To be left out in the dark)
[03:22.465]被遗留在黑暗里
[03:22.465]To be kicked
[03:23.902]被驱逐
[03:23.902]When you're down
[03:25.282]当你低落的时候
[03:25.282]To feel like you've been pushed around
[03:28.158]感到被欺负了
[03:28.158]To be on the edge of breaking down
[03:31.618]快到崩溃的边缘
[03:31.618]And no one's there to save you
[03:34.242]没有人在那里救你
[03:34.242]No you don't know what it's like (What it's like)
[03:39.796]不 你不知道怎么了
[03:39.796]To be hurt
[03:41.042]受伤了
[03:41.042]To feel lost
[03:42.502]迷失了
[03:42.502]To be left out in the dark
[03:45.278]被遗留在黑暗里
[03:45.278]To be kicked
[03:46.762]被驱逐
[03:46.762]When you're down
[03:48.221]当你低落的时候
[03:48.221]To feel like you've been pushed around
[03:50.949]你感觉被人欺负的时候
[03:50.949]To be on the edge of breaking down
[03:54.463]快到崩溃的边缘
[03:54.463]And no one's there to save you
[03:57.245]没有人在那里救你
[03:57.245]No you don't know what it's like
[04:01.907]不 你不知道是怎么了
[04:01.907](Welcome to my life)
[04:07.457]欢迎到我的生活里
[04:07.457]Welcome to my life everybody
[04:13.137]欢迎到我的生活里 大家
[04:13.137]Welcome to my life
[04:17.361]欢迎到我的生活里
[04:17.361]-End-
[04:19.581]
[04:19.581]