[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Time to Say Goodbye (Live)]
[ar:Simple Plan]
[al:iTunes Live from Montreal]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Time to Say Goodbye (Live) - Simple Plan (简单计划)
[00:16.762]
[00:16.762]I just don't want to waste another day
[00:21.452]我不想再浪费一天
[00:21.452]I'm trying to make things right
[00:23.882]我该做出正确的选择
[00:23.882]But you shove it in my face
[00:26.702]但你却突然出现在我面前
[00:26.702]And all those things you've done to me I can't erase
[00:32.532]我无法忘记你对我做过的事情
[00:32.532]And I can't keep this inside
[00:36.842]我无法将这些憋在心里
[00:36.842]It's time to say goodbye
[00:48.962]是时候说再见了
[00:48.962]On the first day that I met you
[00:51.352]第一次见到你的时候
[00:51.352]I should have known to walk away
[00:54.042]我就应该远离你
[00:54.042]I should have told you you were crazy
[00:56.692]我应该告诉你你很疯狂
[00:56.692]And disappear without a trace
[00:59.352]然后消失得无影无踪
[00:59.352]But instead I stood there waiting
[01:02.272]然而我却在那里等你
[01:02.272]Hoping you would come around
[01:04.942]期待你的到来
[01:04.942]But you always found a way to let me down
[01:09.692]但你总是让我失望
[01:09.692]It's time to say goodbye
[01:11.982]是时候说再见了
[01:11.982](I just don't want to waste another day)
[01:15.352]我不想再浪费一天
[01:15.352]It's time to say goodbye
[01:17.322]是时候说再见了
[01:17.322](Cause things will never be the same)
[01:20.502]我们已不可能回到过去
[01:20.502]It's time to say goodbye
[01:22.882]是时候说再见了
[01:22.882](You make me think I need to walk away)
[01:26.522]你让我想要逃离
[01:26.522]It's time to say goodbye
[01:31.972]是时候说再见了
[01:31.972]It's time to say goodbye
[01:44.280]是时候说再见了
[01:44.280]After all the things I've done for you
[01:46.860]我对你做下这些事情
[01:46.860]You never tried to do the same
[01:49.440]你却从不悔悟
[01:49.440]It's like you always play the victim
[01:52.060]说你才是受害者
[01:52.060]And I'm the one you always blame
[01:54.970]你总是责怪我
[01:54.970]When you need someone to save you
[01:57.530]当你需要帮助
[01:57.530]When you think you're going to drown
[01:59.939]当你深陷泥沼
[01:59.939](Think you're going to drown)
[02:00.889]深陷泥沼
[02:00.889]You just grab your arms around me and pull me down
[02:05.179]你便紧紧抓住我的胳膊 让我同你一起沉溺
[02:05.179]It's time to say goodbye
[02:07.129]是时候说再见了
[02:07.129](I just don't want to waste another day)
[02:11.279]我不想再浪费一天
[02:11.279]It's time to say goodbye
[02:13.019]是时候说再见了
[02:13.019](Cause things will never be the same)
[02:16.019]我们已不可能回到过去
[02:16.019]It's time to say goodbye
[02:18.379]是时候说再见了
[02:18.379](You make me think I need to walk away)
[02:21.929]你让我想要逃离
[02:21.929]It's time to say goodbye
[02:27.499]是时候说再见了
[02:27.499]It's time to say goodbye
[02:29.679]是时候说再见了
[02:29.679]Now I'm gone
[02:30.599]现在我已经远去
[02:30.599]It's too late
[02:32.009]一切已经来不及
[02:32.009]You can't fix
[02:33.369]你无法弥补
[02:33.369]Your mistakes
[02:34.809]你的过失
[02:34.809]I was trying to save you from you
[02:40.529]我一直竭尽全力拯救你
[02:40.529]So you scream
[02:41.739]你尖叫
[02:41.739]So you cry
[02:43.169]大哭
[02:43.169]I can see
[02:44.539]从你的谎言中
[02:44.539]Through your lies
[02:46.449]我看到
[02:46.449]You're just trying to change me
[02:50.329]你想要改变我
[02:50.329](Trying to change me)
[02:54.139]想要改变我
[02:54.139]Somewhere in the distance
[02:56.279]我要去属于我的
[02:56.279]There's a place for me to go
[02:59.159]那遥远的地方
[02:59.159]I don't want you to hate me
[03:01.719]我不想让你恨我
[03:01.719]But I think you need to know
[03:04.559]但我认为你应该知道
[03:04.559]You're weighing on my shoulders
[03:07.299]你依然在我心里
[03:07.299]And I'm sick of feeling down
[03:09.879]我厌倦了这种感觉
[03:09.879]So I guess it's time for me to say goodbye
[04:30.817]所以我想是时候对你说再见了
[04:30.817]