[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Your Love Is a Lie (Live)]
[ar:Simple Plan]
[al:iTunes Live from Montreal]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Your Love Is a Lie (Live) - Simple Plan (简单计划)
[00:23.301]
[00:23.301]I fall asleep by the telephone
[00:26.051]我在电话旁睡着了
[00:26.051]It's two o'clock and I'm waiting up alone
[00:29.651]现在是两点了 我还在独自等待
[00:29.651]And tell me where have you been
[00:35.281]告诉我你在哪里
[00:35.281]I found a note with another name
[00:38.531]我发现便条上记着别人的名字
[00:38.531]You blow a kiss but it just don't feel the same
[00:42.151]你给了一个飞吻 但是以前的感觉不复存在
[00:42.151]Cuz I can feel that you're gone
[00:46.841]因为我感觉你离开了
[00:46.841]I can't bite my tounge forever
[00:50.031]我不能永远保持缄默
[00:50.031]While you try to play it cool
[00:52.961]然而你沉着冷静
[00:52.961]You can hide behind your stories
[00:55.831]你可以隐藏你的故事
[00:55.831]But don't take me for a fool
[00:58.841]但是你不要把我当成傻瓜
[00:58.841]You can tell me that there's nobody else
[01:03.461]你告诉我这里没有任何人
[01:03.461](but i feel it)
[01:05.281]但是我感觉到了
[01:05.281]You can tell me that you're home by yourself
[01:09.641]你可以告诉我你是自己回的家
[01:09.641](but i see it)
[01:11.471]但是我看见了
[01:11.471]You can look into my eyes and pretend all you want
[01:17.521]你可以看着我的眼睛然后伪装一切
[01:17.521]But I know I know
[01:22.901]但是我知道
[01:22.901]Your love is just a lie
[01:29.331]你的爱只是一个谎言
[01:29.331]It's nothing but a lie
[01:37.851]什么也没有 只有谎言
[01:37.851]You look so innocent
[01:40.911]你看起来如此无辜
[01:40.911]But the guilt in your voice gives you away
[01:44.101]但是你说话时的声音出卖了你的罪行
[01:44.101]Yeah you know what I Mean
[01:49.341]你知道我的意思
[01:49.341]How does it feel when you kiss when you know that I trust you
[01:53.101]当你亲吻我 你知道是什么感觉 你知道我信任你吗
[01:53.101]And Do you think about me when he F**ks you
[01:56.601]当你缠绵的时候有没有想过我
[01:56.601]Could you be more obscene
[02:01.741]你还能更可憎一些吗
[02:01.741]So don't try to say you're sorry
[02:05.181]所以不要尝试说你很抱歉
[02:05.181]Or try to make it right
[02:08.061]或者也不要设法去挽救
[02:08.061]Don't waste your breath because it's too late it's too late
[02:13.861]不要浪费口舌 因为这太晚了
[02:13.861]You can tell me that there's nobody else
[02:18.621]你告诉我这里没有任何人
[02:18.621](But I Feel It)
[02:20.251]但是我感觉到了
[02:20.251]You can tell me that you're home by yourself
[02:24.741]你可以告诉我你是自己回的家
[02:24.741](but I see it)
[02:26.491]但是我看见了
[02:26.491]You can look into my eyes and pretend all you want
[02:32.421]你可以看着我的眼睛然后伪装一切
[02:32.421]But I know I know
[02:38.021]但是我知道
[02:38.021]Your love is just a lie lie
[02:44.451]你的爱只是一个谎言
[02:44.451]It's nothing but a lie lie
[02:50.521]什么也没有 只有谎言
[02:50.521]You're nothing but a lie
[03:11.011]你什么也没有 只有谎言
[03:11.011]You can tell me that there's nobody else
[03:15.461]你告诉我这里没有任何人
[03:15.461](but i feel it)
[03:17.331]但是我感觉到了
[03:17.331]You can tell me that you're home by Yourself
[03:21.581]你可以告诉我你是自己回的家
[03:21.581](but i see it)
[03:23.391]但是我看见了
[03:23.391]You can look into my eyes and pretend all you want
[03:29.401]你可以看着我的眼睛然后伪装一切
[03:29.401]But I know I know
[03:34.741]但是我知道
[03:34.741]Your love is just a lie
[03:39.151]你的爱只是一个谎言
[03:39.151]I know you're nothing but a lie
[03:44.771]我知道什么也没有 只有谎言
[03:44.771]Lie
[03:47.221]谎言
[03:47.221]Your nothing but a lie
[03:52.231]你什么也没有 只有谎言
[03:52.231]Lie
[03:53.661]谎言
[03:53.661]Your love is just a lie
[04:00.091]你的爱只是一个谎言
[04:00.091]