[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Metal]
[ar:Second Person]
[al:The Elements]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Metal - Second Person
[00:43.418]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:43.418]I see myself from many angles
[00:48.538]我从多个角度看到自己
[00:48.538]This room has got so many mirrors
[00:53.898]这个房间里有太多镜子
[00:53.898]I am among an alphabet of angels
[00:59.258]我置身于天使的字母表中
[00:59.258]But nothing is at it appears
[01:03.238]但一切并非表面所见
[01:03.238](Come too)
[01:04.498]（来吧）
[01:04.498]Ohh alchemy
[01:08.178]哦，炼金术
[01:08.178]Take away the agony
[01:10.030]带走这痛苦
[01:10.030]Alchemy (Before I disapear)
[01:14.370]炼金术（在我消失之前）
[01:14.370]Ohh alchemy
[01:18.920]哦，炼金术
[01:18.920]Take away the misery I made for me
[01:25.910]请带走我为自己制造的痛苦
[01:25.910]I am possessed of twin opinions
[01:31.090]我心中有两种对立的观点
[01:31.090]Each one lies heavy on my chest
[01:36.540]每一种都沉重地压在我的胸口
[01:36.540]I peel away at them like onion skins
[01:42.090]我像剥洋葱皮一样剥离它们
[01:42.090]They continue to coexist
[01:47.240]但它们依然共存
[01:47.240]When I am sensible and settled
[01:52.420]当我理智而平静时
[01:52.420]I like to try and wish him well
[01:57.850]我试着祝福他
[01:57.850]But when I'm full of heavy metal once again
[02:03.210]但当我再次被重金属填满
[02:03.210]All the pride inside me would give him hell
[02:07.130]我内心的骄傲会让他痛苦不堪
[02:07.130](Come too)
[02:08.260]（来吧）
[02:08.260]Ohh alchemy
[02:12.440]哦，炼金术
[02:12.440]Take away the agony alchemy
[02:16.770]带走这痛苦，炼金术
[02:16.770](Before I disapear)
[02:17.650]（在我消失之前）
[02:17.650]Ohh alchemy
[02:22.830]哦，炼金术
[02:22.830]Take away the misery I made for me
[02:29.650]带走我为自己制造的痛苦
[02:29.650]Heavy metal well it gets inside
[02:31.970]重金属深入骨髓
[02:31.970]No matter how decisively or nice you slice it
[02:35.110]无论你如何果断或温柔地切割
[02:35.110]It insinuates until the driest ice
[02:37.110]它悄然渗透 直到最干燥的冰
[02:37.110]Has taken every synapse for its own devices
[02:39.980]占据每一根神经 为其所用
[02:39.980]Throat is coated with these frozen crystals
[02:43.160]喉咙被这些冰晶覆盖
[02:43.160]Notes you hold are only broken whistles
[02:45.400]你握住的音符只是破碎的哨声
[02:45.400]Slick as sequins are the icicles glistening
[02:48.150]如亮片般光滑的冰柱闪烁
[02:48.150]I think his kisses were sick as strychnine
[02:51.420]我想他的吻如毒药般致命
[02:51.420]Ohh alchemy
[02:54.790]哦，炼金术
[02:54.790]Take away the agony
[02:56.920]带走这痛苦
[02:56.920]Alchemy (Before I disapear)
[03:00.480]炼金术（在我消失之前）
[03:00.480]Ohh alchemy
[03:05.520]哦，炼金术
[03:05.520]Take away the misery I made for me
[03:11.550]带走我为自己制造的痛苦
[03:11.550]