[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Fire]
[ar:Second Person]
[al:The Elements]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Fire - Second Person
[00:11.760]
[00:11.760]I used to play with matches
[00:14.570]过去我总是玩火柴
[00:14.570]When I was very small
[00:17.440]当我很小的时候
[00:17.440]Legends of wolves and witches
[00:20.180]关于狼人和女巫的传奇
[00:20.180]I memorised them all
[00:22.930]我记得所有
[00:22.930]So many nasty stitches
[00:25.670]有很多蹩脚的缝线
[00:25.670]So many jagged blades
[00:28.610]很多参差不齐的刀刃
[00:28.610]I tidied up the pieces
[00:31.480]我把碎片拼凑起来
[00:31.480]I tried to mend my ways
[00:34.330]我想要修复自己的路
[00:34.330]But he came right out of nowhere
[00:37.130]但他突然出现
[00:37.130]Like an unfamiliar tune
[00:39.940]像是一种不熟悉的旋律
[00:39.940]Sat down upon my armchair
[00:42.890]坐在我的扶手椅上
[00:42.890]And opened up my wounds
[00:45.570]揭开我的伤疤
[00:45.570]I put up no resistance
[00:48.380]我无法抗拒
[00:48.380]So insistent was desire
[00:51.190]坚持是一种欲望
[00:51.190]But one of my addictions is
[00:54.260]但却是我的嗜好之一
[00:54.260]I used to play with fire
[00:56.760]我过去总是爱冒险
[00:56.760]Do you
[00:58.820]你呢
[00:58.820]Do you have a light
[01:01.560]你有所领悟吗
[01:01.560]Do you have the time of day
[01:08.000]你有一天的时间吗
[01:08.000]Would you
[01:09.880]你愿意
[01:09.880]Would you save a life
[01:12.810]你愿意拯救一条生命吗
[01:12.810]If you had a life to save
[01:19.730]假如有一条命需要你去拯救
[01:19.730]How sweetly we collided
[01:22.280]我们碰撞得多么美好
[01:22.280]Just like two meteors
[01:25.120]就像两颗流星
[01:25.120]For days he did as I did
[01:28.030]很长时间以来 我做什么他就做什么
[01:28.030]Mixed drinks and metaphors
[01:30.650]混合酒里隐藏着太多
[01:30.650]Oh so much phosphorescence
[01:33.580]出现了太多磷光现象
[01:33.580]We added spark to spark
[01:36.390]我们之间擦碰出火花
[01:36.390]I should have learnt my lesson
[01:39.080]我本该吸取教训
[01:39.080]Already broke my heart
[01:43.720]但我的心已破碎
[01:43.720]And I said
[01:44.590]我说
[01:44.590]Do you
[01:46.770]你呢
[01:46.770]Do you have a light
[01:49.600]你有所领悟吗
[01:49.600]Do you have the time of day
[01:56.330]你有一天的时间吗
[01:56.330]Would you
[01:58.020]你愿意
[01:58.020]Lend your light to mine
[02:00.820]把你的光芒借给我
[02:00.820]Do you want to come and play
[02:07.710]你想来一起玩吗
[02:07.710]I engineered the chaos
[02:10.270]我设计着一场混乱
[02:10.270]I burnt the fortress down
[02:13.080]我烧毁了堡垒
[02:13.080]Who knew about the lives lost
[02:16.010]谁知道那些逝去的生命
[02:16.010]Who took a body count
[02:18.750]谁清点过人数
[02:18.750]In my act of supplication
[02:21.630]在我的哀求之下
[02:21.630]I asked him for his help
[02:24.310]我请求他的帮助
[02:24.310]But I was an imposition
[02:27.180]但我被欺骗了
[02:27.180]I had to ask myself
[02:30.240]我必须扪心自问
[02:30.240]I had to ask myself
[02:32.760]我必须扪心自问
[02:32.760]Do you
[02:34.650]你呢
[02:34.650]Do you have a light
[02:37.510]你有所领悟吗
[02:37.510]Do you have the time of day
[02:44.030]你有一天的时间吗
[02:44.030]Would you
[02:45.960]你愿意
[02:45.960]Would you save a life
[02:48.770]你愿意拯救一条生命吗
[02:48.770]If you had a life to save
[02:57.470]假如有一条命需要你去拯救
[02:57.470]To save
[02:58.910]去拯救
[02:58.910]