[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Team]
[ar:The Argonauts]
[al:Finest Lounge, Vol. 4]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Team - The Argonauts
[00:02.060]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.060]Written by：Joel Little/Lorde
[00:04.137]
[00:04.137]Wait 'til you're announced
[00:07.987]静候宣告来临
[00:07.987]We've not yet lost all our graces
[00:12.396]我们尚未失去所有优雅
[00:12.396]The hounds will stay in chains
[00:17.381]猎犬仍被锁链束缚
[00:17.381]Look upon your greatness that you'll
[00:20.069]仰望你终将成就的伟大
[00:20.069]Then the call out
[00:21.308]而后呼唤声起
[00:21.308]Then the call out
[00:22.416]而后呼唤声起
[00:22.416]Then the call out
[00:23.648]而后呼唤声起
[00:23.648]Then the call out
[00:24.848]而后呼唤声起
[00:24.848]Then the call out
[00:26.043]而后呼唤声起
[00:26.043]Then the call out
[00:27.260]而后呼唤声起
[00:27.260]Then the call out
[00:28.467]而后呼唤声起
[00:28.467]Then the call out
[00:29.643]而后呼唤声起
[00:29.643]Then the call out
[00:30.867]而后呼唤声起
[00:30.867]Then the call out
[00:31.987]而后呼唤声起
[00:31.987]Then the call out
[00:33.226]而后呼唤声起
[00:33.226]Then the call out
[00:34.418]而后呼唤声起
[00:34.418]Then the call out
[00:35.635]而后呼唤声起
[00:35.635]Then the call out
[00:36.819]而后呼唤声起
[00:36.819]Then the call out
[00:38.043]而后呼唤声起
[00:38.043]Then the call out
[00:39.604]而后呼唤声起
[00:39.604]Call all the ladies out
[00:41.806]呼唤所有女士登场
[00:41.806]They're in their finery
[00:44.218]她们盛装出席
[00:44.218]A hundred jewels on throats
[00:46.784]颈间缀满珠宝
[00:46.784]A hundred jewels between teeth
[00:49.192]齿间闪烁着华光
[00:49.192]Now bring my boys in
[00:51.471]现在让我的兄弟们登场
[00:51.471]Their skin in craters like the moon
[00:53.906]他们的皮肤布满坑洼 如同月亮的表面
[00:53.906]The moon we love like a brother
[00:56.446]我们深爱这月亮 如同手足
[00:56.446]While he glows through the room
[00:58.633]当它的光芒洒满整个房间
[00:58.633]Dancing around the lies we tell
[01:00.828]在我们编织的谎言周围起舞
[01:00.828]Dancing around big eyes as well ah
[01:03.542]也在那些瞪大的眼睛旁旋转 啊
[01:03.542]Even the comatose
[01:06.192]即使是昏迷不醒的人
[01:06.192]They don't dance and tell
[01:08.170]也不会边跳边泄露秘密
[01:08.170]We live in cities
[01:10.714]我们栖居于城市角落
[01:10.714]You'll never see on screen
[01:13.056]那些银幕从未展现的暗处
[01:13.056]Not very pretty but we sure know how to run
[01:17.003]虽不光彩夺目 却深谙生存之道
[01:17.003]Things
[01:17.894]在这世间
[01:17.894]Living in ruins of the palace within my dreams
[01:24.011]栖居在我梦中华殿的废墟里
[01:24.011]And you know
[01:25.569]而你知道
[01:25.569]We're on each other's team
[01:28.711]我们始终并肩同行
[01:28.711]I'm kind of over getting told to throw my hands
[01:32.213]我已厌倦被要求举手投降
[01:32.213]Up in the air
[01:35.489]悬浮在半空
[01:35.489]So there
[01:37.053]就这样吧
[01:37.053]So all the cups got broke
[01:39.598]所有杯子都摔碎了
[01:39.598]Shards beneath our feet
[01:42.063]碎片散落脚下
[01:42.063]But it wasn't my fault
[01:46.884]但这并非我的过错
[01:46.884]And everyone's competing
[01:49.418]人人都在争夺
[01:49.418]For a love they won't receive
[01:52.155]一份得不到的爱
[01:52.155]'Cause what this palace wants is release
[01:56.357]因为这座宫殿渴望解脱
[01:56.357]We live in cities you'll never see on screen
[02:01.101]我们栖居的城市 永远不会出现在银幕上
[02:01.101]Not very pretty but we sure know how to run
[02:05.011]虽不光彩夺目 却深谙生存之道
[02:05.011]Things
[02:05.844]在这世间
[02:05.844]Living in ruins of the palace within my dreams
[02:11.979]栖居在我梦中华殿的废墟里
[02:11.979]And you know
[02:13.598]而你知道
[02:13.598]We're on each other's team
[02:16.705]我们始终并肩同行
[02:16.705]I'm kind of over getting told to throw my hands
[02:20.304]我已厌倦被要求举手投降
[02:20.304]Up in the air
[02:23.440]悬浮在半空
[02:23.440]So there
[02:26.351]就这样吧
[02:26.351]I'm kind of older than
[02:28.048]我已不复当年模样
[02:28.048]I was when I reveled
[02:30.201]曾经纵情狂欢
[02:30.201]Without a care
[02:32.895]无忧无虑的时光
[02:32.895]So there
[02:34.717]就这样吧
[02:34.717]We live in cities you'll never see on screen
[02:39.505]我们栖居的城市 永远不会出现在银幕上
[02:39.505]Not very pretty but we sure know how to run
[02:43.459]虽不光彩夺目 却深谙生存之道
[02:43.459]Things
[02:44.293]在这世间
[02:44.293]Living in ruins of
[02:46.843]栖身于废墟之中
[02:46.843]The palace within my dreams
[02:50.053]那曾是我梦中的宫殿
[02:50.053]And you know
[02:52.102]而你知道
[02:52.102]We're on each other's team
[02:56.911]我们始终并肩同行
[02:56.911]We're on each other's team
[02:59.891]我们始终并肩同行
[02:59.891]And you know
[03:01.758]而你知道
[03:01.758]We're on each other's team
[03:06.540]我们始终并肩同行
[03:06.540]We're on each other's team
[03:09.464]我们始终并肩同行
[03:09.464]And you know and you know and you know
[03:13.144]你深知 你深知 你深知
[03:13.144]