LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Comme Un Marin]
[ar:Rose]
[al:Les Souvenirs Sous Ma Frange]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Comme un marin - Rose
[00:15.080]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.080]T es là comme un goût amer
[00:17.210]你在这里 像苦涩滋味
[00:17.210]T es Lâche comme un courant d air
[00:19.470]你懦弱不堪 像一阵微风
[00:19.470]T es noir comme un lundi
[00:21.990]你阴沉沉的 像那周一
[00:21.990]Ennuyeux comme la pluie
[00:24.170]你沉闷无趣 像绵绵细雨
[00:24.170]T es laid comme un mauvais rêve
[00:26.590]你丑陋不堪 像一场噩梦
[00:26.590]T'es Chiant comme un jour de grève
[00:28.960]你令人烦躁 像罢工那天
[00:28.960]T'es ridicule comme une chute
[00:31.360]你滑稽可笑 像一次跌落
[00:31.360]Inutile comme une flute
[00:33.710]你毫无用处 像一支长笛
[00:33.710]T es seul comme un marin
[00:36.130]你孤单得像个水手
[00:36.130]Et un marin ça ça t' plait bien
[00:40.969]这水手的生活 正合你心意
[00:40.969]Mais un marin sans femme au port
[00:43.369]但一个港口没有女人等候的水手
[00:43.369]Y a rien qui le retienne a bord
[00:55.288]再没什么能将他留在船头
[00:55.288]T es triste comme le vent
[00:57.588]你像风一样忧伤
[00:57.588]Comme la télé en noir et blanc
[00:59.858]像黑白电视般索然无味
[00:59.858]T es vide comme le ciel
[01:02.218]你像天空般空虚
[01:02.218]Grillé comme le père noël
[01:04.558]像烤焦的圣诞老人般狼狈
[01:04.558]T es jeune comme un mauvais vin
[01:06.878]你像劣酒般年轻
[01:06.878]T'es sale comme tes mains
[01:09.228]你双手肮脏 灵魂亦如此
[01:09.228]Lourd comme un secret qu’ on porte
[01:11.778]你像背负的秘密般沉重
[01:11.778]T es fini comme un langue morte
[01:14.048]你像死去的语言般终结
[01:14.048]T es seul comme un marin
[01:16.428]你孤单得像个水手
[01:16.428]Et un marin ça te plait bien
[01:21.528]而水手的生活正合你意
[01:21.528]Mais un marin sans femme au port
[01:23.888]但一个港口没有女人等候的水手
[01:23.888]Y a rien qui le retienne a bord
[02:55.668]再没什么能将他留在船头
[02:55.668]T es seul comme un marin
[02:57.828]你孤单得像个水手
[02:57.828]Et un marin ça te plait bien
[03:02.908]而水手的生活正合你意
[03:02.908]Mais un marin sans femme au port
[03:05.307]但一个港口没有女人等候的水手
[03:05.307]Y a rien qui le retienne a bord
[03:07.897]再没什么能将他留在船头
[03:07.897]Mais un marin sans femme au port
[03:10.147]但一个港口没有女人等候的水手
[03:10.147]Y a rien qui le retienne a bord
[03:12.956]再没什么能将他留在船头
[03:12.956]
文本歌词
Comme un marin - Rose
以下歌词翻译由文曲大模型提供
T es là comme un goût amer
你在这里 像苦涩滋味
T es Lâche comme un courant d air
你懦弱不堪 像一阵微风
T es noir comme un lundi
你阴沉沉的 像那周一
Ennuyeux comme la pluie
你沉闷无趣 像绵绵细雨
T es laid comme un mauvais rêve
你丑陋不堪 像一场噩梦
T'es Chiant comme un jour de grève
你令人烦躁 像罢工那天
T'es ridicule comme une chute
你滑稽可笑 像一次跌落
Inutile comme une flute
你毫无用处 像一支长笛
T es seul comme un marin
你孤单得像个水手
Et un marin ça ça t' plait bien
这水手的生活 正合你心意
Mais un marin sans femme au port
但一个港口没有女人等候的水手
Y a rien qui le retienne a bord
再没什么能将他留在船头
T es triste comme le vent
你像风一样忧伤
Comme la télé en noir et blanc
像黑白电视般索然无味
T es vide comme le ciel
你像天空般空虚
Grillé comme le père noël
像烤焦的圣诞老人般狼狈
T es jeune comme un mauvais vin
你像劣酒般年轻
T'es sale comme tes mains
你双手肮脏 灵魂亦如此
Lourd comme un secret qu’ on porte
你像背负的秘密般沉重
T es fini comme un langue morte
你像死去的语言般终结
T es seul comme un marin
你孤单得像个水手
Et un marin ça te plait bien
而水手的生活正合你意
Mais un marin sans femme au port
但一个港口没有女人等候的水手
Y a rien qui le retienne a bord
再没什么能将他留在船头
T es seul comme un marin
你孤单得像个水手
Et un marin ça te plait bien
而水手的生活正合你意
Mais un marin sans femme au port
但一个港口没有女人等候的水手
Y a rien qui le retienne a bord
再没什么能将他留在船头
Mais un marin sans femme au port
但一个港口没有女人等候的水手
Y a rien qui le retienne a bord
再没什么能将他留在船头
