[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Ne Partez Pas]
[ar:Rose]
[al:Les Souvenirs Sous Ma Frange]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ne partez pas - Rose
[00:17.600]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.600]A vos marques prêts Partez
[00:19.560]各就各位 预备 跑
[00:19.560]C'est tellement plus simple que de rester
[00:25.729]这远比留下要简单
[00:25.729]A vos marques prêts rompez
[00:28.269]各就各位 预备 解散
[00:28.269]La malédiction a frappé
[00:33.719]诅咒已经降临
[00:33.719]Mais non voyons ne partez pas
[00:35.909]不 等等 别走
[00:35.909]Je vous ferai de bons ptits plats
[00:41.839]我会为你做些家常小菜
[00:41.839]Je vous aimerai sans compter
[00:44.059]我会不计代价地爱你
[00:44.059]Ma tendresse et mes forfaits
[00:49.479]我的柔情 与我所有的过错
[00:49.479]S'il vous plait
[00:52.549]请留步
[00:52.549]S'il y a encore quelque chose que vous aimez
[00:57.119]若你心中仍有挚爱
[00:57.119]Ne partez pas dehors il pleut
[01:01.889]别离开 外面正下着雨
[01:01.889]Attendez encore un peu
[01:06.229]再多留一会儿吧
[01:06.229]Que le ciel s'éclaircisse la voix
[01:10.359]待云开雾散时
[01:10.359]Ne partez pas comme ça
[01:18.789]别就这样匆匆离去
[01:18.789]Entrez vous regonfler l'ego
[01:20.789]进来重拾你的信心
[01:20.789]Là dans mon cœur ou il fait chaud
[01:26.889]在我心底那温暖的角落
[01:26.889]Moi je n'ai gout qu'a votre peau
[01:29.039]我只钟情于你肌肤的温度
[01:29.039]Je serai sage bien comme il faut
[01:35.169]我会保持得体 举止合乎礼仪
[01:35.169]Mais à vos marques prêts partez
[01:37.279]但听你号令 各就各位 预备 跑
[01:37.279]Puisque c'est le seul de vos souhaits
[01:43.319]既然这是你唯一的愿望
[01:43.319]Mais attendez encore un peu
[01:45.369]但请再稍等片刻
[01:45.369]N'oubliez pas la couleur de mes yeux
[01:50.838]别忘了我的眼眸是什么颜色
[01:50.838]Mais n'ai-je pas cru mieux que personne
[01:56.498]难道我不曾比任何人都坚信
[01:56.498]En ces imbéciles que nous sommes
[02:03.216]我们这两个天真的傻瓜啊
[02:03.216]L'un d'avoir tenté d'être heureux
[02:07.586]一个曾试图触碰幸福
[02:07.586]L'autre de l'avoir été pour 2
[02:09.406]另一个却为两人付出所有
[02:09.406]Mais non voyons ne partez pas
[02:11.736]亲爱的求你别离开
[02:11.736]Gardez-moi un peu dans vos bras
[02:36.563]让我在你臂弯多停留片刻
[02:36.563]