[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:The Weekend]
[ar:Rookie Of The Year]
[al:Having To Let Go]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Weekend - Rookie Of The Year
[00:37.805]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:37.805]You found a new love now
[00:46.235]你已觅得新欢
[00:46.235]He is your type
[00:54.318]他正合你心意
[00:54.318]No need to pose now child
[01:02.522]不必再伪装了亲爱的
[01:02.522]I had to say goodbye
[01:10.811]我不得不告别
[01:10.811]I heard things were better now
[01:18.949]听闻你如今一切安好
[01:18.949]With your wonderful life
[01:27.048]过着令人艳羡的生活
[01:27.048]Your life is so perfect now
[01:35.702]你的生活如此圆满
[01:35.702]But mine just died
[01:42.430]而我的却黯然消逝
[01:42.430]Do you miss me when I'm feeling sad
[01:50.609]当我黯然神伤时 你可曾想起我
[01:50.609]I called your friends
[01:52.144]我致电你的朋友
[01:52.144]To see what you had said
[01:58.407]想探听你的近况
[01:58.407]Tonight it's the weekend
[02:05.010]今夜正值周末
[02:05.010]Go have fun
[02:08.179]尽情狂欢吧
[02:08.179]It's the weekend
[02:12.514]这是周末时光
[02:12.514]You never loved me at all at all at all
[02:25.235]你从未真心爱过我 从未 从未 从未
[02:25.235]At all at all at all
[02:35.404]从未 从未 从未
[02:35.404]At all at all at all
[02:51.817]从未 从未 从未
[02:51.817]And the places that you go at night
[02:54.765]你深夜流连的那些地方
[02:54.765]Are frequent secrets in the back of your mind
[02:59.794]都化作你心底不为人知的秘密
[02:59.794]And you tell me
[03:01.342]你口口声声说
[03:01.342]You're not second best
[03:02.863]自己并非次选
[03:02.863]But I know I am you liar
[03:08.187]可我深知 你不过是在欺骗
[03:08.187]As I clinch my teeth
[03:10.350]我咬紧牙关
[03:10.350]Ad I hold my breath
[03:12.384]屏住呼吸
[03:12.384]And these tears begin
[03:14.152]泪水开始决堤
[03:14.152]To pour from the words I said
[03:17.782]因我脱口而出的话语
[03:17.782]Hey kid write a song about her
[03:24.020]嘿 小子 为她写首歌吧
[03:24.020]That's right you can't
[03:51.708]没错 你做不到
[03:51.708]It's the weekend
[03:52.455]这是周末时光
[03:52.455]