[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Tears On My Tuxedo]
[ar:Robin Thicke]
[al:Love After War (Deluxe Version]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Tears On My Tuxedo - Robin Thicke
[00:01.890]
[00:01.890]
[00:18.048]
[00:18.048]Listen here doll be a good girl
[00:22.548]请听我说甜心，做一个好女孩
[00:22.548]I'ma tell you somethin' I know about the world
[00:26.797]我想和你谈谈我知道的这个世界
[00:26.797]It's the same thing that I've been tryin' to tell you
[00:34.798]我一直想要和你说的就是这些
[00:34.798]Don't make me run and run run from your blues
[00:39.736]不要让我一直跑，跑着逃离你的忧愁
[00:39.736]Don't make me close my heart on all your bad news
[00:44.236]不要让我的心对你的坏消息麻木
[00:44.236]Use your cryin' eyes wisely and don't push me into a corner
[00:50.360]请珍视你的泪眼，不要给我压力
[00:50.360]
[00:54.296]
[00:54.296]Crazy in the mornin' afraid of the night
[00:58.861]为白天雀跃，却害怕夜晚的来临
[00:58.861]Stories always changin' somethin ain't right
[01:03.111]事情变化着，有些事并不正确
[01:03.111]Don't know if it's real or fake
[01:06.108]无法辨别真与假
[01:06.108]I can't trust the pain of your tears on my tuxedo
[01:11.608]我不相信晚礼服上眼泪包含的痛楚
[01:11.608]Tears on my tuxedo tears on my tuxedo
[01:21.486]晚礼服上的眼泪，晚礼服上的眼泪
[01:21.486]Either you're truly scared or you've come prepared
[01:26.172]或许你真的害怕或许你已经伪装好
[01:26.172]With your tears on my tuxedo
[01:29.424]落在我晚礼服上的泪
[01:29.424]
[01:37.237]
[01:37.237]You got me like I'm Sam Spade tryin' to figure you out
[01:41.674]你让我变成侦探解析着你
[01:41.674]Are you a jewel across the falcon or a future empty house
[01:45.987]你是经过打磨的宝石还是华而不实的摆设
[01:45.987]I must rely on my instincts cause I can't trust your words
[01:50.547]我必须听从我的直觉，因为我不相信你的话语
[01:50.547]Or your tears anymore
[01:55.425]也不再相信你的泪水
[01:55.425]Cause just when we're about to get down to the truth
[01:59.487]因为只要我们开始讨论事实
[01:59.487]You start cryin' bout how life is so cruel to you
[02:03.807]你便开始哭诉生活对你是何等残酷
[02:03.807]And there's nowhere to go but try and console
[02:08.551]于是除了安慰你之外我们什么都谈不了
[02:08.551]It ain't workin' no more it ain't workin' no more
[02:15.675]事情开始变得糟糕，开始变得糟糕
[02:15.675]
[02:19.110]
[02:19.110]Crazy in the mornin' afraid of the night
[02:23.238]为白天雀跃，却害怕夜晚的来临
[02:23.238]Stories always changin' somethin ain't right
[02:27.551]事情变化着，有些事并不正确
[02:27.551]Don't know if it's real or fake
[02:30.550]无法辨别真与假
[02:30.550]I can't take the weight of your tears on my tuxedo
[02:37.738]我无法承受晚礼服上的泪水
[02:37.738]Tears on my tuxedo tears on my tuxedo
[02:45.922]晚礼服上的眼泪，晚礼服上的眼泪
[02:45.922]Either you're truly scared or you've come prepared
[02:51.110]或许你真的害怕或许你已经伪装好
[02:51.110]With your tears tears on my tuxedo
[03:02.350]落在我晚礼服上的泪
[03:02.350]Tears on my tuxedo
[03:06.788]晚礼服上的眼泪
[03:06.788]
[03:12.916]
[03:12.916]I don't know when it's real
[03:17.226]我不知道什么时候是真实的
[03:17.226]I don't know how to feel
[03:21.728]我不知道该作何感受
[03:21.728]You got me right where you want me
[03:25.916]你让我在你想要的地方
[03:25.916]Breakin' all of my own rules
[03:30.916]打破我所有的规则
[03:30.916]So listen here doll don't turn us into fools
[03:35.228]所以听着，甜心，别把我们当成傻子
[03:35.228]I know I'm the one that put most of those tears on you
[03:39.728]我知道什么让你为之落泪
[03:39.728]And there's no way to change it
[03:42.227]无法改变
[03:42.227]But I'm doin' the best I can do
[03:45.167]但我竭尽所能
[03:45.167]I just keep fallin' for you
[03:51.729]我依旧迷恋你
[03:51.729]
[03:53.729]
[03:53.729]Crazy in the mornin' afraid of the night
[03:58.915]为白天雀跃，却害怕夜晚的来临
[03:58.915]Stories always changin' somethin ain't right
[04:03.355]事情变化着，有些事并不正确
[04:03.355]Don't know if it's real or fake
[04:06.291]无法辨别真与假
[04:06.291]I can't trust the pain of your tears on my tuxedo
[04:13.354]我不相信晚礼服上眼泪包含的痛楚
[04:13.354]Tears on my tuxedo tears on my tuxedo
[04:21.480]晚礼服上的眼泪，晚礼服上的眼泪
[04:21.480]Either you're truly scared or you've come prepared
[04:26.602]或许你真的害怕或许你已经伪装好
[04:26.602]With your tears
[04:30.230]带着你的眼泪
[04:30.230]Oh your tears
[04:35.105]哦你的眼泪
[04:35.105]Oh your tears on my tuxedo
[04:46.667]哦我的晚礼服上你的眼泪
[04:46.667]Tears on my tuxedo
[04:51.527]晚礼服上的眼泪
[04:51.527]On my tuxedo
[04:54.589]哦我的晚礼服
[04:54.589]
[04:56.636]
[04:56.636]Cry all you want to babe
[05:00.574]尽情哭吧，宝贝
[05:00.574]You can cry all you want to baby
[05:05.136]尽情哭吧，宝贝
[05:05.136]Cry all you want to babe
[05:09.009]尽情哭吧，宝贝
[05:09.009]You can cry
[05:10.450]哭吧
[05:10.450]