[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Full Time Believer]
[ar:Robin Thicke]
[al:Love After War (Deluxe Version]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Full Time Believer - Robin Thicke
[00:01.855]
[00:01.855]
[00:15.987]
[00:15.987]She's the girl you see
[00:18.233]你在大街上看到的那个女孩
[00:18.233]Walking down the street
[00:19.861]就是她
[00:19.861]Holding her head high
[00:21.733]趾高气昂
[00:21.733]Unstoppable
[00:23.861]无人能挡
[00:23.861]She's confident
[00:25.482]她自信满满
[00:25.482]Got a laser eye
[00:27.607]目光锐利
[00:27.607]Swinging to her own beat
[00:29.357]她有自己的节奏
[00:29.357]And an A+ smile
[00:31.230]完美的笑容
[00:31.230]She's a winner ooo
[00:34.484]她是个赢家，哦
[00:34.484]She is where it's at
[00:37.291]她是自己的主人
[00:37.291]She's ( )
[00:39.172]她？
[00:39.172]She can stop a whole crowd
[00:40.922]她有说服众人的能力
[00:40.922]She is Heaven lent
[00:42.733]她从天堂而来
[00:42.733]Cause I know they want her back
[00:44.796]因为我知道上天想要召回她
[00:44.796]
[00:45.044]
[00:45.044]Cause she's a full time believer
[00:49.985]因为她是虔诚的信徒
[00:49.985]She wakes up early everyday
[00:52.980]她每天在清晨睁开双眼
[00:52.980]Yeah cause she's a
[00:54.235]耶，因为她是一个
[00:54.235]A full time believer
[00:57.668]一个虔诚的信徒
[00:57.668]And she could care less what you say
[01:00.796]对你所说的她可以漠不关心
[01:00.796]Yeah cause she's a
[01:02.109]耶，因为她是一个
[01:02.109]A full time believer
[01:05.982]一个虔诚的信徒
[01:05.982]Don't you get in her way
[01:08.168]你不要挡住她的路
[01:08.168]
[01:10.236]
[01:10.236]She combs her hair
[01:12.048]她梳理头发
[01:12.048]With her diamond eyes
[01:13.796]用她宝石般的双眼做梳篦
[01:13.796]Staring at herself
[01:15.420]注视着她自己
[01:15.420]Cause she looks so fly
[01:17.484]因为她是如此敏捷
[01:17.484]She can't help but show it
[01:19.360]她情不自禁只能展示出来
[01:19.360]She's got that glow
[01:21.171]她的四周似乎笼罩着光晕
[01:21.171]And you know it and I know it and they know it
[01:24.115]你知道，我知道，他们也知道
[01:24.115]She's the rarest wild
[01:26.169]她是最罕见的狂野之物
[01:26.169]An astrological find
[01:28.047]一个占星学的重大发现
[01:28.047]And when she stretches on by
[01:29.859]当她经过我身旁
[01:29.859]She blows my mind
[01:31.731]令我神魂颠倒
[01:31.731]She don't need nobody
[01:33.983]她谁都不需要
[01:33.983]I only wish she was
[01:36.359]我只是希望
[01:36.359]All mine
[01:38.981]拥有她的全部
[01:38.981]
[01:39.235]
[01:39.235]Yeah cause she's a full time believer
[01:43.735]耶，因为她是个虔诚的信徒
[01:43.735]She wakes up early everyday
[01:46.607]她每天在清晨睁开双眼
[01:46.607]Yeah 'cause she's a
[01:47.983]耶，因为她是一个
[01:47.983]A full time believer
[01:51.363]一个虔诚的信徒
[01:51.363]And she can care less what you say
[01:54.483]对你所说的她可以漠不关心
[01:54.483]Yeah cause she's a
[01:55.923]耶，因为她是一个
[01:55.923]A full time believer
[01:59.988]一个虔诚的信徒
[01:59.988]Don't you get in her way
[02:02.116]你不要挡住她的路
[02:02.116]Yeah cause she's a
[02:03.487]耶，因为她是一个
[02:03.487]A full time believer
[02:05.927]一个虔诚的信徒
[02:05.927]Every single day
[02:07.427]每一天
[02:07.427]Everyday
[02:09.115]每一天
[02:09.115]
[02:46.182]
[02:46.182]She lays in bed
[02:48.119]她躺在床上
[02:48.119]With a real hard book
[02:49.745]手拿一本精装书
[02:49.745]'Bout a Chinese girl
[02:51.744]书是关于一个中国女孩的故事
[02:51.744]And a chance she took
[02:53.622]还有一个她把握住的机会
[02:53.622]She defied all odds
[02:55.369]她力排众议
[02:55.369]They rewrote the law
[02:57.304]他们重写了法律
[02:57.304]And how her daddy'd be proud
[02:59.124]她的父亲该是多么地骄傲啊
[02:59.124]If he was still around
[03:01.060]如果他还在身边
[03:01.060]She turns the light off ooh
[03:04.560]她关上了灯，哦
[03:04.560]And dreams of kings and gold
[03:07.060]做关于国王和金子的梦
[03:07.060]Can't touch her soul
[03:08.744]无法触碰她的灵魂
[03:08.744]Or keep her under control
[03:10.624]或者是控制住她
[03:10.624]She's a leader to be
[03:12.745]她是天生的领袖
[03:12.745]Someday you're gonna see
[03:14.432]有一天你会看到
[03:14.432]
[03:14.748]
[03:14.748]She made me a
[03:16.312]她让我变成了一个
[03:16.312]A full time believer
[03:18.812]一个虔诚的信徒
[03:18.812]Now I get up early everyday
[03:22.618]现在我每天清晨睁开眼
[03:22.618]I'm trying to be a
[03:23.994]我试图成为一个
[03:23.994]A full time believer
[03:26.494]一个虔诚的信徒
[03:26.494]I'm hoping that for me you will pray
[03:30.184]我希望你可以为我祈祷
[03:30.184]I wanna be a
[03:31.684]我愿成为一个
[03:31.684]A full time believer
[03:34.308]一个虔诚的信徒
[03:34.308]Everyday
[03:38.432]每一天
[03:38.432]