[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Dreams from the Pit]
[ar:Redemption]
[al:This Mortal Coil]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dreams from the Pit - Redemption
[00:42.550]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:42.550]Lately when I sleep perchance to dream
[00:50.080]近来每当我沉入梦乡
[00:50.080]I'm driven to the brink of madness
[00:54.330]总被逼至疯狂的边缘
[00:54.330]By the things I've seen
[00:57.440]那些挥之不去的景象
[00:57.440]With perfect clarity I see
[01:01.190]如此清晰地浮现眼前
[01:01.190]From all the chapters of my life
[01:05.240]人生篇章中的每一页
[01:05.240]Faces staring at me
[01:08.260]都有人影凝视着我
[01:08.260]Mocking me with laughter full of spite
[01:15.400]用恶意的嘲笑讥讽我
[01:15.400]Falling deeper into this sea of doubt
[01:23.099]坠入这怀疑的深海愈陷愈深
[01:23.099]My lungs are filling up
[01:25.829]我的肺正被逐渐填满
[01:25.829]And it seems there's no way out
[01:46.417]似乎已无路可逃
[01:46.417]When I wake and I reflect on what I've dreamy
[01:53.337]当我醒来 回想梦中种种
[01:53.337]I can't shake the penetrating
[01:57.277]始终无法摆脱那刺骨的
[01:57.277]Stares that haunt me with contempt
[02:01.367]充满轻蔑的凝视目光
[02:01.367]I've been judged and been found wanting
[02:05.667]我被恐惧组成的陪审团
[02:05.667]By a jury of my fears
[02:09.366]审判并定罪
[02:09.366]And this feeling of such worthlessness
[02:14.116]这种无价值感将我撕碎
[02:14.116]Is tearing me to pieces
[02:19.566]正一寸寸凌迟我的灵魂
[02:19.566]Falling deeper into this sea of doubt
[02:27.165]坠入这怀疑的深海愈陷愈深
[02:27.165]My lungs are filling up
[02:29.895]我的肺正被逐渐填满
[02:29.895]And it seems there's no way out
[04:59.090]似乎已无路可逃
[04:59.090]I never saw the thread as it was sewn
[05:07.020]当初未察觉命运丝线的编织
[05:07.020]Connecting all those faces I had known
[05:14.950]串联所有熟悉面容的轨迹
[05:14.950]But somehow now they all respond in kind
[05:22.889]而今他们却以同样目光审判
[05:22.889]I'm struck down like a child
[05:26.129]我如孩童般被击倒
[05:26.129]And I'm afraid I'll lose my mind
[05:29.789]恐惧即将吞噬理智
[05:29.789]Please release me
[05:31.379]求求你 放我自由
[05:31.379]I don't want to feel this any more
[05:36.888]不愿再承受这般煎熬
[05:36.888]I'm terrified that this could be
[05:40.758]这可怕的预感
[05:40.758]A glimpse of what's in store
[05:44.158]或许就是未来预兆
[05:44.158]At peter's gate
[07:33.948]在审判之门
[07:33.948]I can't shake it
[07:37.497]我无法摆脱
[07:37.497]I can't shake it
[07:40.927]我无法摆脱
[07:40.927]I can't shake it
[07:49.124]我无法摆脱
[07:49.124]I've been judged and been found wanting
[07:53.404]我被恐惧组成的陪审团
[07:53.404]And I'm worthless
[07:55.503]我一无是处
[07:55.503]And I'm worthless
[07:57.333]我一无是处
[07:57.333]And I'm worthless
[07:59.363]我一无是处
[07:59.363]And I'm worthless
[08:05.363]我一无是处
[08:05.363]Falling deeper into this sea of doubt
[08:12.913]坠入这怀疑的深海愈陷愈深
[08:12.913]My lungs are filling up
[08:15.663]我的肺正被逐渐填满
[08:15.663]And it seems there's no way out
[08:21.133]似乎已无路可逃
[08:21.133]Falling deeper into this pit of dreams
[08:28.902]沉入这梦魇深渊难以自拔
[08:28.902]The nightmares stay with me
[08:31.682]噩梦如影随形
[08:31.682]And I struggle not to scream
[08:34.912]我竭力压抑着尖叫
[08:34.912]