[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Focus]
[ar:Redemption]
[al:This Mortal Coil]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Focus - Redemption
[00:15.121]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.121]We can find that we have wandered so far from the path
[00:27.609]我们发现自己早已偏离正途
[00:27.609]We can find that we've lost sight of all of the things we really had
[00:41.239]我们发现自己遗忘了真正拥有的一切
[00:41.239]Now I've reached this destination but I wonder where I've come
[00:53.219]如今抵达终点 却不知身在何处
[00:53.219]Where's the goal that I once dreamed of at a time when I was young
[01:05.548]年少时梦想的目标 如今又在何方
[01:05.548]As the earth gives way beneath my feet
[01:09.158]当大地在脚下崩塌
[01:09.158]And I stumble blindly all alone
[01:12.748]我独自在黑暗中踉跄前行
[01:12.748]Through an isolated plane of fear
[01:16.327]穿越恐惧的荒原
[01:16.327]Haunted by the dreams that I disowned
[01:19.927]被自己抛弃的梦想萦绕不去
[01:19.927]When the hourglass seems out of sand
[01:23.507]当沙漏中的沙即将流尽
[01:23.507]And nothingness seems close at hand
[01:27.117]当虚无近在咫尺
[01:27.117]You'll remember all you really had
[01:30.737]你会记起所有真实的拥有
[01:30.737]And it brings things into focus
[01:47.629]一切突然变得清晰
[01:47.629]I can put aside the phantoms
[01:54.709]我可以放下那些幻影
[01:54.709]Conjured by the sirens' songs
[02:00.019]那些海妖歌声编织的迷梦
[02:00.019]I can strive to find the meaning
[02:06.909]我将追寻生命的意义
[02:06.909]And learn I knew it all along
[02:12.329]才发现答案早已在心中
[02:12.329]I can look back to the life I had
[02:15.879]回望曾经拥有的生活
[02:15.879]And the things I wanted for myself
[02:19.498]和那些为自己许下的心愿
[02:19.498]I can turn and try to walk the path
[02:23.087]我可以转身重走旧路
[02:23.087]And ignore the search for something else
[02:26.686]不再追寻虚无缥缈的远方
[02:26.686]But if all we have is just one try
[02:30.356]但若人生只有一次机会
[02:30.356]I want to live before I die
[02:33.946]我愿在离开前真正活过
[02:33.946]Does there have to be a reason why
[02:37.496]是否非要追问缘由
[02:37.496]Would it bring things into focus
[04:57.416]才能看清生命的本质
[04:57.416]So if all I have is just one try
[05:01.166]若此生仅有一次机会
[05:01.166]I have to live before I die
[05:04.676]我愿倾尽所有去活过
[05:04.676]I'm not sure I need a reason why
[05:08.246]何必追问意义为何
[05:08.246]Just to bring things into focus
[05:11.476]只为让一切清晰如昨
[05:11.476]But the hourglass seems out of sand
[05:15.116]但沙漏将尽 流沙已枯
[05:15.116]And nothingness seems close at hand
[05:18.636]当虚无近在咫尺
[05:18.636]And I think of all I really had
[05:22.256]追忆所有真实的温度
[05:22.256]And I want it back in focus
[05:25.836]多想让时光重新凝驻
[05:25.836]