[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:I Don't Think So]
[ar:Priscilla Ahn]
[al:Priscilla Ahn]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I Don't Think So - Priscilla Ahn (普莉西拉·安)
[00:11.038]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.038]Girl
[00:12.540]女孩
[00:12.540]You were looking at him
[00:15.356]你注视他的眼神
[00:15.356]A little too long
[00:17.995]未免停留太久
[00:17.995]For me to be your friend
[00:21.182]我们做不成朋友
[00:21.182]And boy
[00:23.036]男孩
[00:23.036]You were looking at her
[00:25.861]你打量她的目光
[00:25.861]A little too short
[00:28.509]太过短暂敷衍
[00:28.509]For me to be yours
[00:31.725]我不再属于你
[00:31.725]And I've been really too nice
[00:35.522]我实在太过仁慈
[00:35.522]I know
[00:36.901]我知道
[00:36.901]You probably thought that we were just a show
[00:41.781]你大概以为我们只是场戏
[00:41.781]But you better listen up
[00:44.946]但你最好听清楚
[00:44.946]You better listen close
[00:46.443]最好仔细听好
[00:46.443]I don't think so
[00:58.310]我可不这么想
[00:58.310]I
[00:59.797]我
[00:59.797]I think I should go
[01:02.852]我想我该离开了
[01:02.852]I can feel your eyes
[01:05.221]我能感受到你的目光
[01:05.221]Look at me and the door
[01:08.455]在我和门之间游移
[01:08.455]Oh I can take a hint
[01:11.012]噢 我明白你的暗示
[01:11.012]Oh I can take a clue
[01:13.651]噢 我懂你的意图
[01:13.651]You're giving me the go Sir
[01:16.287]你在示意我离开 先生
[01:16.287]You're giving me the boot
[01:18.905]你在赶我走
[01:18.905]And I've been really too nice
[01:22.855]我实在太过仁慈
[01:22.855]I know
[01:24.190]我知道
[01:24.190]You probably thought that
[01:25.799]你或许以为
[01:25.799]We were just a show
[01:29.118]我们只是场表演
[01:29.118]But you left me utterly confused
[01:34.215]但你让我彻底迷失方向
[01:34.215]I am not here for you to use
[01:40.084]我不是任你摆布的玩偶
[01:40.084]So you better listen up
[01:43.267]所以你最好听清楚
[01:43.267]You better listen close
[01:44.763]最好仔细听好
[01:44.763]I don't think so
[01:46.502]我可不这么想
[01:46.502]