[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Un Ao De Amor]
[ar:Luz Casal]
[al:Un Ramo De Rosas]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Un año de amor - Luz Casal
[00:08.768]TME享有本翻译作品的著作权
[00:08.768]Written by：Testa
[00:17.536]
[00:17.536]Lo nuestro se acabó
[00:21.176]我们结束了
[00:21.176]Y te arrepentirás
[00:24.950]我相信你一定会后悔的
[00:24.950]De haberle puesto fin
[00:28.736]一切都结束了
[00:28.736]A un ao de amor
[00:32.538]我们一年的爱情就这样结束了
[00:32.538]Si ahora tú tevas
[00:36.106]现在你感觉还不错
[00:36.106]Pronto descubrirás
[00:40.194]但你很快就会发现
[00:40.194]Que los días son eternos y vacios sin mí
[00:48.533]没有我在你身边 你会感到极度空虚
[00:48.533]Y de noche
[00:52.377]夜幕已经降临
[00:52.377]Y de noche
[00:56.328]夜幕已经降临
[00:56.328]Por no sentirt solo
[01:01.115]为了不感到孤独
[01:01.115]Recordarás
[01:04.803]你肯定会回想起
[01:04.803]Nuestros días felices
[01:08.738]我们在一起的美好时光
[01:08.738]Recordarás
[01:12.287]你肯定会回想起
[01:12.287]El sabor de mis besos
[01:16.240]我们亲吻的味道
[01:16.240]Y entenderás
[01:20.056]在那一瞬间
[01:20.056]En un solo momento
[01:24.341]你会明白
[01:24.341]Qué significa
[01:27.823]这意味着什么
[01:27.823]Un ao de amor
[01:31.847]我们已相恋一年
[01:31.847]Qué significa
[01:35.655]你知道这意味着什么
[01:35.655]Un ao de amor
[01:41.162]我们已相恋一年
[01:41.162]Te has parado a pensar
[01:44.868]你是否思考过
[01:44.868]Lo que sucederá
[01:48.820]我们未来会发生什么
[01:48.820]Todo lo que perdemos
[01:52.429]我们已失去了一切
[01:52.429]Y lo que sufrirás
[01:56.303]我不知道你会遭受什么痛苦
[01:56.303]Si ahora tú te vas no recuperaraás
[02:03.654]但如果你现在离开 我们就再也回不到
[02:03.654]Los momento felices que te hice vivir
[02:12.293]曾经的美好时光了
[02:12.293]Y de noche
[02:16.132]夜幕已经降临
[02:16.132]Y de noche
[02:19.988]夜幕已经降临
[02:19.988]Por no sentirte solo
[02:25.012]为了不感到孤独
[02:25.012]Recordarás
[02:28.643]你肯定会回想起
[02:28.643]Nuestros días felices
[02:32.521]我们在一起的美好时光
[02:32.521]Recordarás
[02:36.074]你肯定会回想起
[02:36.074]El sabor de mis besos
[02:40.086]我们亲吻的味道
[02:40.086]Y entenderás
[02:43.862]在那一瞬间
[02:43.862]En un solo momento
[02:48.065]你会明白
[02:48.065]Qué significa
[02:51.617]这意味着什么
[02:51.617]Un ao de amor
[02:55.289]我们已相恋一年
[02:55.289]Y entenderás
[02:59.129]在那一瞬间
[02:59.129]En un solo momento
[03:03.373]你会明白
[03:03.373]Qué significa
[03:06.909]这意味着什么
[03:06.909]Un ao de amor
[03:15.952]我们已相恋一年
[03:15.952]