[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Stay Gone]
[ar:Go Radio]
[al:Lucky Street]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Stay Gone - Go Radio
[00:16.180]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.180]Just in case not just in time
[00:20.410]即便不是恰逢其时
[00:20.410]I don't have to make it out of here alive
[00:23.310]我无需活着走出这困境
[00:23.310]I know I'll try for the rest of my life
[00:27.570]我明白余生都将竭力弥补
[00:27.570]To make it up to you
[00:30.650]只为偿还你
[00:30.650]If they're alright then I'm insane
[00:34.919]若他们觉得这样很好 那我定是疯了
[00:34.919]To ever want to walk through all of this again
[00:39.039]才会想再次经历这一切
[00:39.039]So what's a couple bottles of wine
[00:41.679]不过是几瓶红酒罢了
[00:41.679]Between me and the fall
[00:45.829]在我与坠落之间
[00:45.829]You can assume that I am here and on my own
[00:53.419]你可以认为我独自在此徘徊
[00:53.419]You can assume I figured out the road's
[00:57.729]你可以认为我已明白
[00:57.729]Too short to walk alone
[01:01.109]这条路太短 不该独行
[01:01.109]Now I can't do it by myself
[01:04.139]如今我无法独自面对
[01:04.139]You know I won't
[01:07.929]你知道我不会放弃
[01:07.929]She said You're better off
[01:10.559]她说你更适合
[01:10.559]In New York stay gone
[01:19.019]留在纽约 永远别回
[01:19.019]I don't wanna stay gone
[01:26.833]我不愿就此离去
[01:26.833]Just in case not just in time
[01:30.933]即便不是恰逢其时
[01:30.933]No I was never really over this I find
[01:34.323]不 我从未真正放下这段情
[01:34.323]That I was content to spend the rest of
[01:37.193]我本愿用余生
[01:37.193]All my life to take a final breath for you
[01:41.323]为你付出最后一息
[01:41.323]To leave a memory of drinking and desire
[01:45.663]留下醉意与渴望的回忆
[01:45.663]A storyboard that ruptures to detect the fire
[01:49.153]故事板破裂 只为探测那团火
[01:49.153]Could that have been a better motion
[01:51.623]那是否会是更好的选择
[01:51.623]To claim about a heart soaked in shame
[01:56.593]诉说着这颗浸透羞耻的心
[01:56.593]You can assume that I am here and on my own
[02:04.183]你可以认为我独自在此徘徊
[02:04.183]You can assume I figured out the road's
[02:08.383]你可以认为我已明白
[02:08.383]Too short to walk alone
[02:11.663]这条路太短 不该独行
[02:11.663]Now I can't do it by myself you know I won't
[02:19.033]现在我无法独自前行 你知道我不会
[02:19.033]She said You're better off in Boston stay gone
[02:29.207]她说你留在波士顿更好 别再回来
[02:29.207]Oh but I don't wanna stay gone too long
[02:37.527]但我不想离开太久
[02:37.527]Just in case found out in time
[02:41.577]只为及时知晓你的消息
[02:41.577]I've been up here all alone and I've been blind
[02:45.387]我独自徘徊于此 盲目度日
[02:45.387]I finally got a couple of songs that you'd sing along
[02:52.497]终于写就几首 你会跟着哼唱的旋律
[02:52.497]You can assume that I am here and on my own
[02:59.917]你可以认为我独自在此徘徊
[02:59.917]You can assume I figured out the road's
[03:04.057]你可以认为我已明白
[03:04.057]Too short to walk alone
[03:07.147]这条路太短 不该独行
[03:07.147]Now I can't do it by myself you know I won't
[03:14.897]现在我无法独自前行 你知道我不会
[03:14.897]She said You're better off
[03:17.637]她说你更适合
[03:17.637]You're better off stay gone
[03:22.427]你离开更好 别再回头
[03:22.427]She said Don't come back to Florida
[03:25.687]她说别再回到佛罗里达
[03:25.687]Babe stay gone
[03:29.767]亲爱的 就此别过
[03:29.767]Said We don't need you back in Florida stay gone
[03:40.837]说佛罗里达不再需要你 请远走
[03:40.837]Stay gone
[03:43.247]就此别过
[03:43.247]