[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Mottekeserafuku]
[ar:Manga Project]
[al:Manga Asagao]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mottekeserafuku - Manga Project
[00:00.290]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.290]詞：畑亜貴
[00:00.590]
[00:00.590]曲：神前暁
[00:00.891]
[00:00.891]曖昧3センチ
[00:01.660]暧昧3厘米
[00:01.660]そりゃぷにってコトかいちょっ
[00:03.690]那是指柔软吧真是的
[00:03.690]らっぴんぐが制服
[00:05.170]将制服层层叠穿
[00:05.170]だぁぁ不利ってこたないぷ
[00:06.900]才没有什么不利因素呢
[00:06.900]がんばっちゃやっちゃっちゃ
[00:08.740]拼命努力豁出去啦
[00:08.740]そんときゃーっち&releaseぎョッ
[00:10.740]此刻捕捉&释放一瞬
[00:10.740]汗fuu々fuuの谷間に
[00:12.239]汗流浃背的缝隙中
[00:12.239]Darling darling f r e e z e
[00:26.077]亲爱的亲爱的快冻结
[00:26.077]なんかダるーなんかデるー
[00:27.767]有点消沉又有点得意
[00:27.767]あいしテるー
[00:28.587]正爱着你呢
[00:28.587]あれ一個が違ってるんるー
[00:29.027]那个判断明显有误吧
[00:29.027]なやみン坊ー高鉄棒ー
[00:30.497]烦恼少年高空单杠
[00:30.497]おいしん簿ーいーかげんにシナサイ
[00:32.017]美味手账给我适可而止啊
[00:32.017]飛んでったアイツの火照るカラダって
[00:34.796]掠过的那个家伙发烫的躯体
[00:34.796]所謂ふつーのおにゃのコ
[00:35.586]所谓普通女孩子
[00:35.586]驚いたあたしだけ
[00:36.806]惊讶的只有我自己
[00:36.806]豚骨ハリガネおかわりだだだ
[00:45.645]豚骨钢丝面再来一碗啊
[00:45.645]Bon bon
[00:46.005]
[00:46.005]おーえん団
[00:46.975]啦啦队
[00:46.975]Let's get
[00:47.545]Let's get
[00:47.545]チェリーパイ
[00:48.665]樱桃派
[00:48.665]Ran ran
[00:49.175]
[00:49.175]かんげー会
[00:50.145]庆功宴
[00:50.145]Look up
[00:50.715]
[00:50.715]せんせーしょん
[00:51.745]注意力
[00:51.745]はい存在感小惑星
[00:54.815]存在感如小行星
[00:54.815]ぶつかって溶けましたぼーぜん
[00:56.395]碰撞后融化浑然不觉
[00:56.395]大いに歌ってシレンジャー
[00:58.223]纵情高唱静音战士
[00:58.223]もっていけ
[00:59.383]大胆展现吧
[00:59.383]最後に笑っちゃうのはあたしのはず
[01:03.783]最后绽放笑容的必须是我
[01:03.783]セーラーふくだからです結論
[01:11.043]全因这身水手服我断言
[01:11.043]月曜日なのに
[01:13.103]明明是星期一
[01:13.103]機嫌悪いのどうするよ
[01:16.613]心情糟糕该如何是好
[01:16.613]夏服がいいのですキャ
[01:20.922]还是夏季制服最棒啦
[01:20.922]ワイイ
[01:23.602]Yay
[01:23.602]接近3ピクト
[01:24.972]接近3像素
[01:24.972]するまでってちゅーちょだやん
[01:26.651]坚持到底才叫有毅力
[01:26.651]がんばってはりきって
[01:28.181]全力以赴打起精神
[01:28.181]My darling darling p l e a s e
[01:36.443]My darling darling please
[01:36.443]もりあガりーもりさガリー
[01:37.793]既兴奋又忐忑
[01:37.793]恋したりー
[01:38.612]陷入爱河
[01:38.612]まだ内緒にしといて倫理ー
[01:39.612]暂时保密要遵守伦理
[01:39.612]あまえん坊ー用心捧ー
[01:40.732]撒娇鬼要谨慎行事
[01:40.732]つうしん簿ー
[01:41.932]通讯录里
[01:41.932]ちょーしこいてギョクサイ
[01:42.872]给我认真点别装傻
[01:42.872]踏んでったアイツに小指イタイって
[01:44.531]踩到那家伙的小指好痛
[01:44.531]大袈裟ちらーり黒ニーハイ
[01:46.031]夸张炫耀黑色过膝袜
[01:46.031]絶対じゃん領域じゃん
[01:47.240]这绝对是绝对领域
[01:47.240]生足ツルピカおねだりだだだ
[01:49.530]光滑美腿不停央求啊
[01:49.530]Mon mon
[01:50.000]
[01:50.000]もーそう伝
[01:51.000]妄想剧
[01:51.000]Let's go
[01:51.520]Let's go
[01:51.520]パル神殿
[01:52.520]帕尔神殿
[01:52.520]Yai yai
[01:53.050]
[01:53.050]そーらん節
[01:54.030]狂欢曲
[01:54.030]What's up
[01:54.610]What's up
[01:54.610]てんぷてーしょん
[01:55.760]注意力
[01:55.760]おい喪失感アルバイト
[01:58.870]喂打工时的丧失感
[01:58.870]さがしたら見つかってとーぜん
[02:00.340]寻找时突然发现是必然
[02:00.340]人生まるっとケネンナーシ
[02:02.290]人生总是充满危险
[02:02.290]やってみな
[02:03.450]试试看嘛
[02:03.450]新規に狙っちゃうのはあたしの挑戦
[02:07.789]全新目标发起挑战的是我
[02:07.789]セーラーふく着がえてもあたし
[02:15.049]就算换下水手服依旧是我
[02:15.049]週末はどうよ
[02:16.989]周末要怎么过
[02:16.989]チラみせなんてありきたり
[02:20.569]走光戏码太老套了
[02:20.569]制服はかんたんよラクチン
[02:27.839]制服最轻松自在啦
[02:27.839]風速3メートル
[02:29.069]风速3米每秒
[02:29.069]抱きついてがまんだぎゅ
[02:30.309]扑过来紧紧抱住我
[02:30.309]胸どっきん腰ずっきん
[02:32.069]心跳加速腰肢发软
[02:32.069]I'm sugar sugar s w e e t
[03:06.399]I'm sugar sugar sweet
[03:06.399]Bon bon mon mon day
[03:07.709]
[03:07.709]Let's get uh uh ah
[03:09.329]Let's get uh uh ah
[03:09.329]Ran ran chop chop kick
[03:10.919]
[03:10.919]Look up fu fu ho
[03:12.529]
[03:12.529]Hi education love is abc
[03:15.678]
[03:15.678]うんだかだーうんだかだーうにゃうにゃ
[03:17.268]浑浑噩噩迷迷糊糊
[03:17.268]はれってほれってひれんらー
[03:19.057]晴天霹雳怒火中烧
[03:19.057]もっていけ
[03:20.257]大胆展现吧
[03:20.257]最後に笑っちゃうのはあたしのはず
[03:24.537]最后绽放笑容的必须是我
[03:24.537]セーラーふくだからです結論
[03:31.757]全因这身水手服我断言
[03:31.757]月曜日なのに
[03:33.877]明明是星期一
[03:33.877]機嫌悪いのどうするよ
[03:37.347]心情糟糕该如何是好
[03:37.347]夏服がいいのですキャ
[03:41.686]还是夏季制服最棒啦
[03:41.686]ワイイ
[03:44.996]Yay
[03:44.996]やっぱりね
[03:45.786]果然没错
[03:45.786]最後に笑っちゃうのはあたしのはず
[03:50.156]最后绽放笑容的必须是我
[03:50.156]セーラーふくだからです結論
[03:57.246]全因这身水手服我断言
[03:57.246]曖昧3センチ
[03:58.476]暧昧3厘米
[03:58.476]そりゃぷにってコトかいわお
[04:00.225]那是指柔软吧哇哦
[04:00.225]らっぴんぐが制服
[04:01.775]将制服层层叠穿
[04:01.775]よぉし不利ってこたないぽ
[04:03.555]好耶才没什么不利呢
[04:03.555]がんばっちゃやっちゃっちゃ
[04:05.445]拼命努力豁出去啦
[04:05.445]あんときゃーっぷ&ジャージでハッ
[04:06.815]那时用头带&运动服嗨爆
[04:06.815]汗々で透けたら
[04:09.185]汗湿透的衣衫下
[04:09.185]Darling darling a m u s e
[04:10.465]Darling darling amuse
[04:10.465]