[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Screwed]
[ar:Paris Hilton]
[al:Paris]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Screwed - Paris Hilton
[00:09.302]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.302]Please don't let it begin
[00:11.761]求你别让这一切开始
[00:11.761]You're under my skin same old story
[00:16.599]你已深入我心 又是老套剧情
[00:16.599]Boy meets girl and she falls
[00:18.937]男孩遇见女孩 她却陷得更深
[00:18.937]Much harder than him
[00:21.656]比他还要难以自拔
[00:21.656]Baby where's the glory
[00:23.954]亲爱的 这算什么浪漫
[00:23.954]If all night all night
[00:27.213]如果整夜整夜
[00:27.213]Your attention's not mine
[00:31.313]你的目光都不属于我
[00:31.313]Please don't let it begin
[00:34.012]求你别让这一切开始
[00:34.012]You're under my skin it's a sin
[00:36.311]你已深入我心 这真是罪过
[00:36.311]Cause you're starting to win
[00:38.801]因为你渐渐占据上风
[00:38.801]Since I'm already screwed
[00:41.030]既然我已无法自拔
[00:41.030]Here's a message to you
[00:43.688]那就给你一句真心话
[00:43.688]My heart's wide open
[00:45.967]我的心门敞开
[00:45.967]And I'm just not getting through
[00:48.315]却始终无法触及
[00:48.315]To the lover in you
[00:51.123]你心中的那份爱意
[00:51.123]But I'm still hoping
[00:53.433]但我仍怀抱希望
[00:53.433]Tonight tonight
[00:56.372]就在今晚 就在此刻
[00:56.372]You're gonna turn down the lights
[01:00.581]你会调暗灯光
[01:00.581]And give me a little more room
[01:03.020]给我多一点空间
[01:03.020]Just to prove it to you
[01:06.779]只为向你证明
[01:06.779]What do I gotta do
[01:08.539]我该怎么做
[01:08.539]Just push her aside
[01:10.888]只要把她推开
[01:10.888]She's not your type so cliche
[01:14.827]她不适合你 多么老套
[01:14.827]When boy falls under the spell
[01:17.747]当男孩陷入魔咒
[01:17.747]Of a woman from hell from hell
[01:20.597]来自地狱的女人啊
[01:20.597]It's hard to take
[01:22.377]这太难承受
[01:22.377]Cause tonight tonight
[01:25.696]因为今晚 今晚
[01:25.696]You could've found out I might
[01:30.024]你本可以发现 我或许
[01:30.024]Have been the girl of your dreams
[01:32.663]是你梦寐以求的女孩
[01:32.663]Baby you might've seen
[01:34.102]宝贝 你本可以看清
[01:34.102]What it means just to really be free
[01:37.481]真正自由的意义
[01:37.481]Since I'm already screwed
[01:40.111]既然我已无法自拔
[01:40.111]Here's a message to you
[01:42.610]那就给你一句真心话
[01:42.610]My heart's wide open
[01:44.990]我的心门敞开
[01:44.990]And I'm just not getting through
[01:47.319]却始终无法触及
[01:47.319]To the lover in you
[01:50.019]你心中的那份爱意
[01:50.019]But I'm still hoping
[01:52.078]但我仍怀抱希望
[01:52.078]That tonight tonight
[01:55.318]愿今夜 今夜
[01:55.318]You're gonna turn down the lights
[01:59.407]你会调暗灯光
[01:59.407]And give me a little more room
[02:01.966]给我多一点空间
[02:01.966]Just to prove it to you
[02:05.605]只为向你证明
[02:05.605]What do I gotta do
[02:08.084]我该怎么做
[02:08.084]Tell me that you do
[02:09.612]告诉我你愿意
[02:09.612]Tell me that you do
[02:11.652]告诉我你愿意
[02:11.652]Tell me that you wanna take my number
[02:15.150]告诉我你想记下我的号码
[02:15.150]There will come a day
[02:17.088]终会有一天
[02:17.088]A hazy day in may
[02:19.306]在朦胧的五月天
[02:19.306]Or a storm in mid-december
[02:22.465]或是寒冬的风暴里
[02:22.465]When you need someone
[02:24.025]当你需要人陪伴
[02:24.025]Just to have a little fun
[02:26.343]只为片刻欢愉
[02:26.343]And I could be the perfect girl
[02:29.362]我愿成为你的完美女孩
[02:29.362]For you to run
[02:33.751]任你停驻或逃离
[02:33.751]Since I'm already screwed
[02:36.081]既然我已无法自拔
[02:36.081]Here's a message to you
[02:38.629]那就给你一句真心话
[02:38.629]My heart's wide open
[02:40.939]我的心门敞开
[02:40.939]I'm just not getting through
[02:43.357]却始终无法触及你
[02:43.357]To the lover in you
[02:46.166]你心中的那份爱意
[02:46.166]But I'm still hoping
[02:48.006]但我仍怀抱希望
[02:48.006]That tonight tonight
[02:51.426]愿今夜 今夜
[02:51.426]You're gonna turn down the lights
[02:55.645]你会调暗灯光
[02:55.645]And give me a little more room
[02:57.954]给我多一点空间
[02:57.954]Just to prove it to you
[03:01.874]只为向你证明
[03:01.874]What do I gotta do
[03:03.223]我该怎么做
[03:03.223]Don't let it begin
[03:04.302]别让这一切开始
[03:04.302]Cause you're under my skin
[03:06.142]因你已深入我心
[03:06.142]And I'm screwed I'm screwed
[03:08.381]我沦陷 我沦陷
[03:08.381]I'm screwed I'm screwed
[03:10.271]我沦陷 我沦陷
[03:10.271]Don't let it begin
[03:11.630]别让这一切开始
[03:11.630]Cause you're under my skin
[03:13.689]因你已深入我心
[03:13.689]And I'm screwed I'm screwed
[03:15.648]我沦陷 我沦陷
[03:15.648]I'm screwed I'm screwed
[03:17.918]我沦陷 我沦陷
[03:17.918]Please don't let it begin
[03:20.377]求你别让这一切开始
[03:20.377]You're under my skin
[03:21.676]你已深深刻在我心底
[03:21.676]Please don't let it begin
[03:25.185]求你别让这一切开始
[03:25.185]Please don't let it begin
[03:27.844]求你别让这一切开始
[03:27.844]You're under my skin
[03:29.123]你已深深刻在我心底
[03:29.123]I'm screwed I'm screwed
[03:32.253]我沦陷 我沦陷
[03:32.253]