[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Same Sad Song (Urban Remix For I Need You Now)]
[ar:Smokie Norful]
[al:Double Take - Smokie Norful]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Same Sad Song (Urban Remix) - Smokie Norful
[00:04.640]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.640]You know
[00:05.860]你知道吗
[00:05.860]I was looking at the condition of the world
[00:07.530]我近日凝视着这个世界的模样
[00:07.530]The other day
[00:10.520]就在前几天
[00:10.520]Seems there's too much killing
[00:12.240]似乎充斥着太多杀戮
[00:12.240]Too much dying too much pain
[00:17.150]太多逝去 太多苦难
[00:17.150]I don't know about you but I'm tired
[00:20.620]不知你如何 但我已疲惫不堪
[00:20.620]Tired of the same old sad song
[00:27.020]厌倦了这首陈旧的悲歌
[00:27.020]Sittin' at the window of life
[00:30.650]静坐生命之窗畔
[00:30.650]Watching the world go by
[00:33.810]看人间匆匆流转
[00:33.810]Seeing little brothers and sister
[00:36.480]望见年幼的兄弟姐妹
[00:36.480]With pain and fear in their eyes
[00:40.779]眼中盛满痛苦惊惶
[00:40.779]Wishing I could take them
[00:42.839]多想将他们拥入怀中
[00:42.839]And make them all my own
[00:47.259]成为我的牵挂
[00:47.259]Giving them hope and peace
[00:49.579]赐予希望与安宁
[00:49.579]Instead of that same old sad song
[00:53.929]而非那支陈旧的悲歌
[00:53.929]I will sing unto you a new song
[01:00.068]我要为你唱一首新歌
[01:00.068]A song about love and peace and joy
[01:04.108]一首关于爱、和平与喜悦的歌
[01:04.108]For every man girl and boy
[01:06.988]献给每一个男人、女人和孩子
[01:06.988]And I'm tired of singing
[01:10.198]我已厌倦了吟唱
[01:10.198]About the perils of this life
[01:13.758]关于人生的苦难
[01:13.758]Seems the world is only
[01:15.808]这世界仿佛只剩下
[01:15.808]Moaning and groaning
[01:17.378]呻吟与哀叹
[01:17.378]With misery and strife
[01:20.298]这世界充满苦难与纷争
[01:20.298]It's the same old sad song
[01:28.808]仍是那首悲伤的老歌
[01:28.808]Yeah yeah yeah
[01:36.088]
[01:36.088]Saw an old man on the street
[01:39.018]街头遇见佝偻老者
[01:39.018]Hurting and so in need
[01:42.957]伤痕累累困顿无依
[01:42.957]Wish I could take the whole world
[01:45.337]恨不能将整个世界
[01:45.337]And place it at his feet
[01:49.457]轻轻放在他脚边
[01:49.457]I wish I could change his walk
[01:53.007]多想改变他蹒跚的脚步
[01:53.007]And give him a brand new talk
[01:56.887]赐予他全新的话语
[01:56.887]Giving him health and joy
[01:59.267]赋予健康与欢欣
[01:59.267]Instead of that same old sad song
[02:02.987]而非那支陈旧的悲歌
[02:02.987]I will sing unto you a new song
[02:09.077]我要为你唱一首新歌
[02:09.077]A song about love and peace and joy
[02:13.147]一首关于爱、和平与喜悦的歌
[02:13.147]For every man girl and boy
[02:15.997]献给每一个男人、女人和孩子
[02:15.997]And I'm tired of singing about
[02:19.757]我已厌倦吟唱
[02:19.757]The perils of this life
[02:22.566]这人世间的苦难
[02:22.566]Seems the world is only
[02:24.696]这世界仿佛只剩下
[02:24.696]Moaning and groaning
[02:26.346]呻吟与哀叹
[02:26.346]With misery and strife
[02:29.406]这世界充满苦难与纷争
[02:29.406]It's the same old sad song
[02:38.555]仍是那首悲伤的老歌
[02:38.555]Yeah yeah yeah yeah yeah
[02:45.765]
[02:45.765]I will sing a new song
[02:51.755]我要唱响新歌
[02:51.755]A song for the whole world to see
[02:58.615]让全世界都看见的希望之歌
[02:58.615]I will lift my voice and cry out
[03:05.074]我将放声高唱呐喊
[03:05.074]Telling them that you're all they need
[03:10.464]告诉他们你就是他们所需的一切
[03:10.464]Give them hope joy peace
[03:15.634]赐予他们希望 欢乐 和平
[03:15.634]A little understanding
[03:20.214]还有一丝理解
[03:20.214]That will never ever fade
[03:25.444]这份心意永不消逝
[03:25.444]I will sing a new song
[03:31.334]我要唱响新歌
[03:31.334]A song for the whole world to see
[03:34.564]让全世界都看见的希望之歌
[03:34.564]Hey yeah
[03:36.864]
[03:36.864]Just give him your burdens
[03:41.212]只需将重担交托于祂
[03:41.212]Then you can sing a new song
[03:44.502]你就能唱响新歌
[03:44.502]Give God your problems
[03:47.731]将烦恼交给上帝
[03:47.731]And you will sing a new song
[03:50.961]你便能唱响新歌
[03:50.961]Give him your heartaches
[03:54.511]将心痛交托于祂
[03:54.511]You will sing a new song
[03:57.641]你将唱响新歌
[03:57.641]Give God your Trials
[04:00.791]将试炼献给上帝
[04:00.791]Yeah yeah yeah yeah
[04:04.510]
[04:04.510]It's the same old sad song
[04:11.599]仍是那首悲伤的老歌
[04:11.599]Same old sad song same old sad song
[04:18.379]悲伤的老调 重复的哀伤
[04:18.379]Same old sad song same old sad song
[04:24.778]悲伤的老调 重复的哀伤
[04:24.778]Same old sad song same old sad song
[04:31.337]悲伤的老调 重复的哀伤
[04:31.337]Same old sad song same old sad song
[04:34.547]悲伤的老调 重复的哀伤
[04:34.547]