[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Big Apple(Rerecorded)]
[ar:Limahl]
[al:The Best of Limahl]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Big Apple (Rerecorded) - Limahl
[00:11.443]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.443]Written by：RR/Askew/Steven George
[00:22.886]
[00:22.886]See my face you know where I've been
[00:26.542]看我面容便知我历经沧桑
[00:26.542]Walking in jungle
[00:30.270]穿梭于钢筋丛林
[00:30.270]Cruising down boulevard part of the race
[00:33.916]飞驰在林荫大道 竞速人生
[00:33.916]Taking a tumble
[00:37.756]也曾失足跌倒
[00:37.756]Loving a stranger
[00:41.092]与陌生人相拥
[00:41.092]Is fearing from danger
[00:44.855]因危险而颤栗
[00:44.855]Is crying in some avenue
[00:48.711]在某条街角哭泣
[00:48.711]And soon the hate will be there
[00:55.831]仇恨即将蔓延滋长
[00:55.831]Assassin with gun is taking his aim
[00:59.490]持枪杀手正瞄准目标
[00:59.490]To target his rival
[01:02.914]锁定他的对手
[01:02.914]And tossing the street is a dangerous game
[01:06.811]街头博弈危机四伏
[01:06.811]The stakes are survival
[01:10.763]赌注是生死存亡
[01:10.763]Love in that stranger
[01:14.006]陌生人的爱意
[01:14.006]Still fearing that danger
[01:17.774]仍畏惧着危险
[01:17.774]Still crying in some avenue
[01:21.663]在某条大道啜泣
[01:21.663]And soon the hate will be there too
[01:29.028]仇恨即将蔓延而至
[01:29.028]Life in the big apple moves very fast
[01:33.940]大都市的生活节奏快如闪电
[01:33.940]And so must you
[01:36.332]你也必须跟上步伐
[01:36.332]Do like the others do
[01:40.066]随波逐流别掉队
[01:40.066]And don't you drag your heels
[01:43.930]千万别拖沓迟疑
[01:43.930]Life in the big apple moves very fast
[01:49.154]大都市的生活节奏快如闪电
[01:49.154]Cops on route are hot in pursuit
[01:52.928]警车呼啸正在全力追缉
[01:52.928]As windows are shattered
[01:56.776]玻璃窗纷纷碎裂
[01:56.776]Caf and arcade are teeming with loot
[02:00.296]咖啡馆和街机厅遍地狼藉
[02:00.296]The sidewalks are scattered
[02:04.296]人行道上散落着碎片
[02:04.296]Walking down highways
[02:07.610]沿着高速公路漫步
[02:07.610]Just seeing things my way
[02:11.407]只按自己的方式看待一切
[02:11.407]While dealer man enjoys his wealth
[02:15.303]而贩子正享受着他的财富
[02:15.303]You spare the rope he'll hang himself
[02:22.636]你若给他绳子 他自会吊死自己
[02:22.636]Life in the big apple moves very fast
[02:27.524]大都市的生活节奏快如闪电
[02:27.524]And so must you
[02:29.868]你也必须跟上步伐
[02:29.868]Do like the others do
[02:33.580]随波逐流别掉队
[02:33.580]And don't you drag your heels
[02:37.284]千万别拖沓迟疑
[02:37.284]Life in the big apple moves very fast
[02:42.404]大都市的生活节奏快如闪电
[02:42.404]And so must you
[02:44.620]你也必须跟上步伐
[02:44.620]Do like the others do
[02:48.595]随波逐流别掉队
[02:48.595]And don't you drag your
[03:20.265]可别拖了后腿
[03:20.265]Life in the big apple moves very fast
[03:25.297]大都市的生活节奏快如闪电
[03:25.297]And so must you
[03:27.441]你也必须跟上步伐
[03:27.441]Do like the others do
[03:31.146]随波逐流别掉队
[03:31.146]And don't you drag your heels
[03:34.921]千万别拖沓迟疑
[03:34.921]Life in the big apple moves very fast
[03:40.145]大都市的生活节奏快如闪电
[03:40.145]And so must you
[03:42.321]你也必须跟上步伐
[03:42.321]Do like the others do
[03:45.977]随波逐流别掉队
[03:45.977]And don't you drag your heels
[03:49.777]千万别拖沓迟疑
[03:49.777]Life in the big apple moves very fast
[03:55.025]大都市的生活节奏快如闪电
[03:55.025]And so must you
[03:57.201]你也必须跟上步伐
[03:57.201]Do like the others do
[04:00.705]随波逐流别掉队
[04:00.705]And don't you drag your heels
[04:02.113]千万别拖沓迟疑
[04:02.113]