[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:美女と野獣]
[ar:昆夏美、山崎育三郎]
[al:美女と野獣 オリジナル・サウンドトラック デラックス・エディション＜日本語版＞]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:00.000]昆夏美、山崎育三郎 - 美女と野獣
[00:14.526]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.526]季節は今移りゆき
[00:25.910]季节此刻流转变迁
[00:25.910]かじかんだ心にも
[00:31.705]就连那冻僵的心灵
[00:31.705]春がくる
[00:37.346]春天终将降临
[00:37.346]少しずつ歩み寄り
[00:46.309]彼此逐渐靠近
[00:46.309]愛はそだつふたりの心
[00:52.010]爱意滋生于两人心间
[00:52.010]Beauty and the Beast
[00:58.369]美女与野兽
[00:58.369]めぐり逢い惹かれあう
[01:09.926]邂逅相遇彼此吸引
[01:09.926]その奇跡いつの世も変わらない
[01:45.792]这份奇迹永世不变
[01:45.792]めぐり逢い惹かれあう
[01:57.100]邂逅相遇彼此吸引
[01:57.100]その奇跡いつの世も変わらないoh oh oh
[02:13.139]这份奇迹永世不变 oh oh oh
[02:13.139]過ちに気がつけば
[02:24.706]若能察觉过往过错
[02:24.706]明日に続く長い道見えてくる
[02:36.454]通往明天的漫漫长路便在前方
[02:36.454]時をこえ(時をこえ)語り継がれ
[02:45.501]跨越时光（跨越时光） 代代传颂
[02:45.501]時をこえ愛されたBeauty and the Beast
[02:57.339]跨越时光被深爱的 美女与野兽
[02:57.339]美しく咲きほこれBeauty and the Beast
[03:31.910]美丽绽放吧 美女与野兽
[03:31.910]Beauty and…
[03:41.829]美女与…
[03:41.829]Beauty and the Beast
[03:43.808]美女与野兽
[03:43.808]