[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:カラー・オブ・ザ・ウィンド]
[ar:土居裕子]
[al:Pocahontas(Original Motion Picture Soundtrack/Japanese Version)]
[by:krc转qrc工具]
[00:00.471]
[00:00.471]土居裕子 - カラー・オブ・ザ・ウィンド
[00:06.918]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.918]何も知らないっていうけど
[00:09.851]你总说自己一无所知
[00:09.851]何も見たことないっていうけれど
[00:14.856]说自己未曾目睹万物
[00:14.856]何もかもが 分かるというの
[00:20.833]却宣称通晓世间真理
[00:20.833]知らないことはかりよ そうでしょう
[00:40.132]可明明有太多未知 不是吗
[00:40.132]あなたが踏むこの大地を
[00:44.850]请你仔细凝望脚下的大地
[00:44.850]よく見てごらんなさい
[00:49.283]认真看这片土壤
[00:49.283]岩も木もみんな生きて
[00:53.737]每一块岩石每棵树木
[00:53.737]心も名前もあるわ
[00:58.492]都跃动着心跳与姓名
[00:58.492]あなたが知らない世界
[01:02.934]你所陌生的那个世界
[01:02.934]知ろうとしてないだけ
[01:07.279]只是不愿去尝试理解
[01:07.279]見知らぬ心の扉
[01:11.933]请推开陌生心灵的门扉
[01:11.933]開けて覗いて欲しいの
[01:16.291]探访未曾触及的角落
[01:16.291]蒼い月に吠える狼と
[01:21.128]对苍月长嚎的孤狼与
[01:21.128]笑うヤマネコの歌
[01:25.547]含笑山猫的夜曲
[01:25.547]あなたにも歌えるかしら
[01:30.150]你可愿与之共声吟唱
[01:30.150]風の絵の具は何色
[01:35.277]风的颜料是什么颜色
[01:35.277]風の絵の具は何色
[01:49.524]风的颜料是什么颜色
[01:49.524]森の小道かけぬけて
[01:53.674]穿越蜿蜒的森林小径
[01:53.674]甘いイチゴはいかが
[01:57.831]可要尝尝甘美的野莓
[01:57.831]自然が与えてくれる
[02:01.682]自然馈赠的点点滴滴
[02:01.682]愛に身を任せるの
[02:06.224]尽是融入生命的爱意
[02:06.224]みんな友達いつでも
[02:10.342]万物皆是永恒挚友
[02:10.342]鳥もカワウソたちも
[02:14.853]无论是飞鸟还是河童
[02:14.853]命は関わりを持つ
[02:18.968]生命编织成环状纽带
[02:18.968]丸くて永遠のもの
[02:24.058]循环往复永不断绝
[02:24.058]あああの木の高さ
[02:28.277]那参天大树巍然耸立
[02:28.277]もし切ればわからない
[02:34.430]若被砍伐便不复存在
[02:34.430]月と喋る狼の声
[02:40.254]与月亮对话的孤狼长啸
[02:40.254]あなたには聞こえない
[02:44.686]你却始终充耳不闻
[02:44.686]山の声と歌を歌って
[02:49.742]应和着山谷的共鸣咏唱
[02:49.742]風の絵の具で絵を描く
[02:54.546]用风的颜料描绘天地
[02:54.546]そして初めて答えがわかる
[03:01.150]终将知晓最初的答案
[03:01.150]風の色は何色か
[03:11.926]风的色彩究竟是什么颜色
[03:11.926]