[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Back To Me]
[ar:Nine Days]
[al:The Madding Crowd]
[by:]
[offset:0]
[00:00.760]If you would just come back to me
[00:03.260]若你愿回到我身边
[00:03.260]I would be so good
[00:05.430]我定会加倍珍惜
[00:05.430]Put your trust back in me
[00:07.810]请再次给予我信任
[00:07.810]The least I think you should
[00:10.170]至少，我期盼你愿意
[00:10.170]We'll call it my pathology
[00:12.540]就当是我的执念作祟
[00:12.540]So I misunderstood
[00:14.980]是我未能领悟
[00:14.980]A bit selfish I should be
[00:17.300]我曾有几分自私
[00:17.300]If I could change I would
[00:19.780]若能改变，我早已改变
[00:19.780]See it on my face
[00:31.400]我的神情 已说明一切
[00:31.400]All I wanted was a friend
[00:33.510]我所求的 不过是知己相伴
[00:33.510]To look in me to comprehend
[00:35.910]能洞察我心 明我所思
[00:35.910]All I wanted was to fly
[00:38.280]我所愿的 不过是展翅高飞
[00:38.280]Could you sit and watch me die
[00:40.670]难道你就忍心 眼睁睁看我凋零
[00:40.670]All I wanted was you there
[00:42.930]我所求的 仅是你在身旁
[00:42.930]Your cruelty was my despair
[00:45.230]你的冷酷 令我陷入绝望
[00:45.230]You just killed me so the story goes
[00:49.420]你亲手将我击碎 故事也由此终结
[00:49.420]Once upon a time there was a girl
[00:52.220]曾几何时 有个女孩
[00:52.220]Who loved me more than life itself
[00:55.960]她爱我胜过生命本身
[00:55.960]By the duck pond she said
[00:59.030]在鸭子池边 她轻声诉说
[00:59.030]Carved our names into the bark
[01:01.140]将我们名字刻进树纹
[01:01.140]We climbed the tree I slipped and fell behind
[01:05.450]我们爬上树梢 我却失足坠落
[01:05.450]Now I'm sorry
[01:07.280]如今满怀歉疚
[01:07.280]If you would just come back to me
[01:09.780]若你愿回到我身边
[01:09.780]I would be so good
[01:11.850]我定会加倍珍惜
[01:11.850]Put your trust back in me
[01:14.240]请再次给予我信任
[01:14.240]The least I think you should
[01:16.810]至少，我期盼你愿意
[01:16.810]We'll call it my pathology
[01:19.120]就当是我的执念作祟
[01:19.120]So I misunderstood
[01:21.490]是我未能领悟
[01:21.490]A bit selfish I should be
[01:23.790]我曾有几分自私
[01:23.790]If I could change I would
[01:26.350]若能改变，我早已改变
[01:26.350]See it on my face
[01:31.280]我的神情 已说明一切
[01:31.280]See it on my face
[01:37.950]我的神情 已说明一切
[01:37.950]All reminds me of your name
[01:40.190]一切都让我想起你的名字
[01:40.190]We sought fortune through the rain
[01:42.570]我们曾在雨中追寻幸运
[01:42.570]Every day and every place
[01:45.080]日复一日 无论何处
[01:45.080]Everywhere I kissed your face
[01:47.210]我曾亲吻你脸庞的每一处
[01:47.210]All the sacrifice in vain
[01:49.550]所有牺牲终成泡影
[01:49.550]How could you put all the blame upon me
[01:52.540]你怎能将全部罪责推给我
[01:52.540]That's not fair so the story goes
[01:56.170]这不公平 但故事就是这样
[01:56.170]Once upon a time we had the moon
[01:58.860]曾几何时，我们拥有那片月光
[01:58.860]We had the stars we were divine
[02:02.600]繁星相伴，我们如此神圣
[02:02.600]Upon my shoulder she cried
[02:05.590]她曾在我肩头，泪眼婆娑
[02:05.590]Now she hides the faith she fears
[02:07.780]如今她将那份信任深藏，只因心生畏惧
[02:07.780]She throws herself before her bed of lies
[02:11.970]她深陷自己编织的谎言温床
[02:11.970]She'll be sorry
[02:14.080]她终会心生悔意
[02:14.080]If you would just come back to me
[02:16.450]若你愿回到我身边
[02:16.450]I would be so good
[02:18.640]我定会加倍珍惜
[02:18.640]Put your trust back in me
[02:21.010]请再次给予我信任
[02:21.010]The least I think you should
[02:23.500]至少，我期盼你愿意
[02:23.500]We'll call it my pathology
[02:25.840]就当是我的执念作祟
[02:25.840]So I misunderstood
[02:28.070]是我未能领悟
[02:28.070]A bit selfish I should be
[02:30.570]我曾有几分自私
[02:30.570]If I could change I would
[02:33.010]若能改变，我早已改变
[02:33.010]See it on my face
[02:57.700]我的神情 已说明一切
[02:57.700]If you would just come back to me
[03:00.260]若你愿回到我身边
[03:00.260]I would be so good
[03:02.220]我定会加倍珍惜
[03:02.220]Put your trust back in me
[03:04.640]请再次给予我信任
[03:04.640]The least I think you should
[03:07.020]至少，我期盼你愿意
[03:07.020]We'll call it my pathology
[03:09.390]就当是我的执念作祟
[03:09.390]So I misunderstood
[03:11.750]是我未能领悟
[03:11.750]A bit selfish I should be
[03:14.010]我曾有几分自私
[03:14.010]If I could change I would
[03:16.440]若能改变，我早已改变
[03:16.440]If you would just come back to me
[03:21.520]若你愿回到我身边
[03:21.520]If you would just come back to me oh
[03:31.070]若你能回到我身边，哦
[03:31.070]If you would just come back to me
[03:35.820]若你愿回到我身边
[03:35.820]I see it on my face
[03:45.740]我看见它映在我脸上
[03:45.740]It's alright
[03:50.550]没关系
[03:50.550]It's alright
[03:53.230]没关系
[03:53.230]It's alright
[03:54.090]没关系
[03:54.090]