[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:In God's Hands]
[ar:Nelly Furtado]
[al:Loose (Bonus Track Edition)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]In God's Hands - Nelly Furtado (妮莉·费塔朵)
[00:09.919]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.919]I looked at your face I saw that all the love had died
[00:17.610]
[00:17.610]I saw that we had forgotten to take the time
[00:28.241]我发觉我们已忘记停下脚步
[00:28.241]I I saw that you couldn't care less about what you do
[00:36.053]我 我看出你对所作所为毫不在意
[00:36.053]Couldn't care less about the lies
[00:40.889]对谎言也漠不关心
[00:40.889]You couldn't find the time to cry
[00:47.263]你甚至抽不出时间哭泣
[00:47.263]We forgot about love
[00:51.826]我们遗忘了爱
[00:51.826]We forgot about faith
[00:56.258]遗忘了信仰
[00:56.258]We forgot about trust
[01:00.881]遗失了信任
[01:00.881]We forgot about us
[01:04.324]最终遗忘了彼此
[01:04.324]Now our love's floating out the window
[01:09.069]此刻我们的爱正飘向窗外
[01:09.069]Our love's floating out the back door
[01:14.130]我们的爱正从后门消散
[01:14.130]Our love's floating up in the sky in heaven
[01:19.198]我们的爱飘向天堂云端
[01:19.198]Where it began back in God's hands
[01:28.761]回到最初 上帝掌间
[01:28.761]You said that you had said all that you had to say
[01:36.573]你说已倾尽所有言语
[01:36.573]You said baby it's the end of the day
[01:46.200]你说亲爱的 已是终点
[01:46.200]And we gave a lot but it wasn't enough
[01:57.700]我们付出许多 却仍不够
[01:57.700]We got so tired that we just gave up
[02:05.013]最终精疲力竭 选择放手
[02:05.013]Now our love's floating out the window
[02:09.514]此刻我们的爱正飘向窗外
[02:09.514]Our love's floating out the back door
[02:14.573]我们的爱正从后门消散
[02:14.573]Our love's floating up in the sky in heaven
[02:19.637]我们的爱飘向天堂云端
[02:19.637]Where it began back in God's hands
[02:34.703]回到最初 上帝掌间
[02:34.703]We didn't respect it
[02:39.015]我们未曾珍视过它
[02:39.015]We went and neglected it
[02:43.638]我们放任它枯萎凋零
[02:43.638]We didn't deserve it
[02:48.075]我们本不配拥有
[02:48.075]But I never expected this
[03:03.517]却从未想过会这样失去
[03:03.517]Our love floated out the window
[03:07.639]我们的爱飘出了窗外
[03:07.639]Our love floated out the back door
[03:12.387]我们的爱飘出了后门
[03:12.387]Our love floated up in the sky to heaven
[03:17.514]我们的爱飘向天堂
[03:17.514]It's part of a plan
[03:21.075]这是命运的安排
[03:21.075]It's back in God's hands
[03:25.701]它回到了上帝手中
[03:25.701]Back in God's hands
[03:31.076]回到了上帝手中
[03:31.076]It didn't last
[03:35.514]它没能长久
[03:35.514]It's a thing of the past
[03:40.137]已成过往云烟
[03:40.137]Oh we didn't understand
[03:44.950]我们从未真正明白
[03:44.950]Just what we had
[03:49.513]曾经拥有的珍贵
[03:49.513]Oh I want it back
[03:54.887]如今我渴望重来
[03:54.887]Just what we had
[03:58.638]曾经拥有的珍贵
[03:58.638]Oh I want it back
[04:03.450]如今我渴望重来
[04:03.450]Oh just what we had
[04:05.263]那段仅属于我们的时光
[04:05.263]