[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:글루미 선데이 (Gloomy Sunday) - 장나라]
[ar:张娜拉]
[al:2007 Special Day]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]글루미 선데이 (Gloomy Sunday) - 张娜拉 (장나라)
[00:28.460]
[00:28.460]너의맘을 아는걸 너지금
[00:35.090]我知道你的心 现在
[00:35.090]할말을 알고있는걸 부탁해
[00:41.540]明明知道你要说什么 求求你
[00:41.540]내게 시간을 줘 기다릴게
[00:48.460]给我点时间会等待
[00:48.460]언제나 이대로 여기서있을게
[00:54.260]一直会在这里的
[00:54.260]다시 생각해 너 돌아서면
[01:02.800]再一次想想看在这里
[01:02.800]후회없이 잊을수 있니 그
[01:13.720]没有后悔会忘记你的
[01:13.720]시작처럼 그 때처럼 다시
[01:21.920]像开始一样像那时候一样 再一次
[01:21.920]돌아갈 수 없니
[01:27.780]无法回来
[01:27.780]바라봐 말해 봐 기억해
[01:32.450]期待着 记得
[01:32.450]Have we lost love
[01:34.200]我失去的爱
[01:34.200]믿었어 그랬어 이제서 나를버리지마
[01:41.540]相信现在不要抛弃我
[01:41.540]사랑도 미련도 추억도 지워지지 않아
[01:48.440]即使爱情即使迷恋回忆无法忘记
[01:48.440]I believe I believe 내맘속에 있는 널
[02:08.602]我相信我相信我心里有你
[02:08.602]나 이제야 이해 해 견뎌낼게 내맘에
[02:14.152]我现在了解承受着我的心
[02:14.152]널 지울게 넌 그저 그렇게 떠나
[02:20.952]我会忘记你 你已经离开
[02:20.952]줘 나의기대 그만할게 용서해
[02:28.112]我的期待就停下来 请原谅
[02:28.112]널 지워줄게 너를떠날게
[02:36.342]我会忘记你 你离开了我
[02:36.342]나 지금처럼 내맘처럼
[02:43.672]我像现在一样 像我的心一样
[02:43.672]널 잡아봐도 너 변한마음 예전
[02:55.842]即使抓住你 也无法改变我的心
[02:55.842]처럼 돌릴수 없는걸 알아
[03:05.102]明明知道无法回到过去
[03:05.102]돌아가 이제 다 잊을게
[03:09.712]回来 现在必须忘记
[03:09.712]Please hide our love
[03:11.732]请隐藏我的爱
[03:11.732]슬픔에 눈물에 버려질
[03:16.762]悲伤地眼里 不要哭泣
[03:16.762]날 기억 하지마
[03:18.872]不要记得我
[03:18.872]마지막 그 사랑 널보낸
[03:22.782]最后让你离开的爱情
[03:22.782]나를 묻어둘게
[03:25.852]问问我
[03:25.852]Forgive me I must kill
[03:30.632]原谅我必须忘记
[03:30.632]내맘속에 있는 내맘속에 있는 널
[03:39.822]在我心里 心里有你
[03:39.822]내맘속에 있는 널
[03:46.292]我心里有你
[03:46.292]내맘속에 있는 널
[03:49.782]我心里有你
[03:49.782]