[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Blue]
[ar:장나라 (张娜拉)]
[al:First Story]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Blue - 张娜拉 (장나라)
[00:08.440]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.440]词：휘성
[00:16.890]
[00:16.890]曲：이현정
[00:25.330]
[00:25.330]编曲：곽영준
[00:33.782]
[00:33.782]모른 채
[00:34.750]不知不觉中
[00:34.750]날 지우려 했던 건지
[00:40.438]你是否试图将我抹去
[00:40.438]너무 모자란
[00:43.221]我太过不足
[00:43.221]내가 힘든 건지
[00:47.558]是否是因为我太难
[00:47.558]부담스럽던 내 약속들이
[00:54.454]那些让你感到负担的我的承诺
[00:54.454]널 지치게 했는지
[01:01.470]是否让你感到疲惫
[01:01.470]이제는
[01:02.926]如今
[01:02.926]소용없는 기대 지만
[01:08.678]尽管已是无用的期待
[01:08.678]매일 밤
[01:10.038]每晚
[01:10.038]니 모습만 그리는 걸
[01:15.702]只描绘着你的模样
[01:15.702]우연히
[01:17.046]偶然间
[01:17.046]스친 모습만이라도
[01:22.758]哪怕只是擦肩而过的身影
[01:22.758]널 보고 싶은걸
[01:32.190]我也依然想要见到你
[01:32.190]가끔씩 니 생각에
[01:35.630]有时在对你的思念中
[01:35.630]지친 채 잠들곤해
[01:39.286]疲惫地入睡
[01:39.286]아련한 니 꿈속에
[01:42.678]在你朦胧的梦中
[01:42.678]젖은 채 헤매이다
[01:46.174]在湿漉漉中徘徊
[01:46.174]시린 가슴으로 깨어
[01:50.566]带着冰冷的心醒来
[01:50.566]고갤 저어도
[01:56.478]即使摇头
[01:56.478]여전히 널 기다리는 나
[02:01.984]我依然在等待着你
[02:01.984]너 없이 살아가도 괜찮다고
[02:08.440]即使没有你，我也能过得很好
[02:08.440]널 떠나 행복할 수 있겠다고
[02:15.744]即使离开你，我也能幸福
[02:15.744]그렇게 아픈 날 감추려해도
[02:22.848]即使试图隐藏那些痛苦的日子
[02:22.848]눈물만 나는 걸
[02:34.064]却只有泪水流下
[02:34.064]여전히 매일 밤을
[02:35.360]我依旧每晚
[02:35.360]그렇게 그리워 해
[02:37.176]如此地思念你
[02:37.176]넌 날 쉽게 떠났잖아
[02:38.584]你不是轻易就离开了我吗
[02:38.584]그런 널 차마 잊지 못해
[02:40.368]那样的你让我无法忘怀
[02:40.368]슬퍼하다 잠들어가 나
[02:41.768]悲伤着渐渐入睡的我
[02:41.768]꿈속에서 널 헤매다가
[02:43.456]在梦中徘徊寻找你
[02:43.456]잠시라도
[02:43.920]哪怕只是短暂片刻
[02:43.920]꿈에서 깨어 날 때마다
[02:45.624]每次从梦中醒来时
[02:45.624]무너지는
[02:46.224]崩塌的
[02:46.224]내 모습을 바라봐
[02:47.512]看着我的模样
[02:47.512]두 눈을 감싸고
[02:48.576]双手捂住双眼
[02:48.576]울음을 감춰도
[02:49.568]即使强忍泪水
[02:49.568]흐르는 눈물에
[02:50.328]但泪水依旧涌出
[02:50.328]목이 메어와
[02:51.224]喉咙哽咽
[02:51.224]또 제발 꿈이
[02:52.032]再次恳求这只是一场梦
[02:52.032]아니기를 바라며
[02:53.384]希望这不是真的
[02:53.384]부르는 너의 이름
[02:54.456]呼唤你的名字
[02:54.456]가만히 그저 편안히
[02:56.217]只是静静地、安详地
[02:56.217]눈을 감아보려 애써도
[02:57.488]即便努力试着闭上眼睛
[02:57.488]니 모습만이
[02:58.528]却只有你的身影
[02:58.528]또 다시 슬픔에 잠기네
[02:59.760]又一次沉浸在悲伤之中
[02:59.760]변함없을 내일을 맞기에
[03:01.088]为了迎接不变的明天
[03:01.088]가끔씩 추억속에
[03:03.944]偶尔在回忆里
[03:03.944]조용히 웃기도 해
[03:07.136]也会静静地微笑
[03:07.136]어려운 바램들에
[03:10.968]面对那些难以实现的愿望
[03:10.968]허탈한 웃음까지
[03:14.440]甚至带着苦涩的笑容
[03:14.440]잠시 널 느끼며
[03:17.928]只要能短暂地感受你
[03:17.928]머물 수만 있다면
[03:24.512]只要能停留片刻
[03:24.512]행복한 미소될텐데
[03:30.352]那将会是幸福的微笑
[03:30.352]이렇게 남겨진 아픔이지만
[03:37.160]尽管留下了这样的伤痛
[03:37.160]아픔 섞인 그리움 뿐이지만
[03:43.930]虽然只是夹杂着痛苦的思念
[03:43.930]남은 이 눈물 다 흘리고 나면
[03:51.056]当这残留的泪水全部流尽后
[03:51.056]잊을 수 있는 걸
[03:56.129]能够忘记的事情
[03:56.129]