[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:勿望草]
[ar:장나라 (张娜拉)]
[al:Sweet Dream]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]勿望草 - 장나라 (张娜拉)
[00:10.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.200]词：윤명선
[00:20.410]
[00:20.410]曲：윤명선
[00:30.626]
[00:30.626]날 기억하나요
[00:34.154]还记得我吗
[00:34.154]날 잊지 않았나요
[00:38.154]你还没有忘记我吗
[00:38.154]헤어져버린
[00:40.058]已经分开了
[00:40.058]지금도 날 알고 있나요
[00:45.450]现在你还记得我吗
[00:45.450]그때 우린 뭘 했나요
[00:48.986]那时我们都做了些什么
[00:48.986]어떤 영활 같이 봤나요
[00:52.954]一起看了什么样的电影呢
[00:52.954]보고 싶어질 때면
[00:55.898]每当我想你的时候
[00:55.898]어떻게 했나요
[01:00.490]你是怎么做的呢
[01:00.490]시간은 무섭게도
[01:03.338]时间却无情地流逝
[01:03.338]지나가 버렸죠
[01:07.994]已然匆匆流逝
[01:07.994]가슴이 너무나 아파요
[01:13.426]我的心好痛
[01:13.426]미안해요
[01:15.842]对不起
[01:15.842]내가 약해져 가나봐요
[01:22.634]我似乎变得脆弱了
[01:22.634]자꾸만 그대를 잊어가요
[01:27.834]总是渐渐忘记你
[01:27.834]날 잊지 말아요
[01:31.314]请不要忘记我
[01:31.314]날 잊으면 안돼요
[01:36.498]你不能忘记我
[01:36.498]알아요 그대는
[01:40.130]我知道你
[01:40.130]내 사람이예요
[01:42.490]是我的人
[01:42.490]날 떠나갔지만
[01:46.154]虽然你已离我而去
[01:46.154]내게 멀어져 갔지만
[01:51.083]虽然你离我越来越远
[01:51.083]그 마음을 그 추억을
[01:54.915]但那份心意，那些回忆
[01:54.915]잊을 수 없어요
[01:57.499]我无法忘记
[01:57.499]난 아직도
[02:14.075]我至今仍然
[02:14.075]날 원했었나요
[02:17.499]你曾经想要我吗
[02:17.499]날 좋아 했었나요
[02:21.539]你曾经喜欢过我吗
[02:21.539]마지막 입맞춤마저
[02:24.859]就连最后的亲吻
[02:24.859]날 위한 건가요
[02:28.755]也是为了我吗
[02:28.755]사랑인줄 몰랐어요
[02:32.363]我那时还不知道那就是爱
[02:32.363]이별이 뭔지도 몰랐죠
[02:36.371]我甚至不知道什么是分手
[02:36.371]몇 번을 앓고 나서야
[02:39.435]经历了多少次痛苦之后
[02:39.435]난 알게 된걸요
[02:43.923]我才终于明白
[02:43.923]시간은 무섭게도
[02:46.731]时间却无情地流逝
[02:46.731]지나가 버렸죠
[02:51.283]已然匆匆流逝
[02:51.283]가슴이 너무나 아파요
[02:56.827]我的心好痛
[02:56.827]죄송해요
[02:59.187]对不起
[02:59.187]내가 이렇게 사나봐요
[03:05.931]我大概就是这样活着吧
[03:05.931]또 다시 그대를 잊어가요
[03:11.155]又再一次渐渐忘记你了
[03:11.155]날 잊지 말아요
[03:14.763]请不要忘记我
[03:14.763]날 잊으면 안돼요
[03:19.979]你不能忘记我
[03:19.979]알아요
[03:21.779]我知道
[03:21.779]그대는 내 사람이예요
[03:26.251]你是我的人
[03:26.251]날 떠나갔지만
[03:29.571]虽然你已离我而去
[03:29.571]내게 멀어져 갔지만
[03:34.507]虽然你离我越来越远
[03:34.507]그 마음을 그 추억을
[03:38.323]但那份心意，那些回忆
[03:38.323]잊을 수 없어요
[03:40.851]我无法忘记
[03:40.851]날 잊지 말아요
[03:44.427]请不要忘记我
[03:44.427]날 잊으면 안돼요
[03:49.915]你不能忘记我
[03:49.915]언젠가 꼭 한 번만
[03:53.407]总有一天 哪怕只有一次
[03:53.407]그 모습을 보고 싶어요
[03:55.847]好想再见见你的模样
[03:55.847]날 떠나갔지만
[03:59.215]虽然你已离我而去
[03:59.215]내게 멀어져 갔지만
[04:04.047]虽然你离我越来越远
[04:04.047]내 마음이 걱정되서
[04:07.863]我担心你的心
[04:07.863]내게로 돌아올 것 같아요
[04:12.304]感觉你会回到我身边
[04:12.304]날 잊지 말아요
[04:15.728]请不要忘记我
[04:15.728]날 잊으면 안돼요
[04:19.456]你不能忘记我
[04:19.456]언젠가 꼭 한 번만
[04:22.889]总有一天 哪怕只有一次
[04:22.889]그 모습을 보고 싶어요
[04:27.017]好想再见见你的模样
[04:27.017]날 떠나갔지만
[04:30.417]虽然你已离我而去
[04:30.417]내게 멀어져 갔지만
[04:33.825]虽然你离我越来越远
[04:33.825]내 마음이 걱정되서
[04:37.433]我担心你的心
[04:37.433]내게로 돌아올 것 같아요
[04:41.729]感觉你会回到我身边
[04:41.729]