[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:and]
[ar:张娜拉]
[al:Oh! Happy Day-Jang Nara & Friends]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]and - 张娜拉 (장나라)
[00:16.220]
[00:16.220]소리 내 우는 것도 잃어버렸죠
[00:22.390]放声哭泣的事也已经忘记
[00:22.390]한참동안을 이렇게
[00:33.240]一段时间里就这样
[00:33.240]슬픔이란 아주 못된 친구와
[00:34.670]和名字叫做悲伤的朋友
[00:34.670]싸우다 잠이 들겠죠
[00:44.640]一边争吵着入睡
[00:44.640]또 헤어진 걸 잠시 잊었나 봐요
[00:48.569]看来也忘记了曾经的离别啊
[00:48.569]늘 매일 아침 이렇게
[00:53.059]每天早上都这样
[00:53.059]그댈 찾아 헤메는 병에 걸려
[01:01.549]得了因为寻找你而徘徊的病
[01:01.549]평생을 살아가겠죠
[01:08.209]就这样过一辈子
[01:08.209]I‘ll never love and never cry
[01:13.629]我永远都不会爱也不会哭泣
[01:13.629]And i lied
[01:17.679]我是在说谎
[01:17.679]어느새 자라버린 손톱을 잘라 내듯
[01:23.899]就像剪掉不知何时长长的指尖一样
[01:23.899]그대 기억도 함께 잘라 내지만
[01:28.609]虽然和你的记忆也一起剪去
[01:28.609]하루 지나 다시 자라버리는 그대 그리움
[01:42.799]过了一天又生长起来的对你的想念
[01:42.799]길다란 그림자가 서 있던거죠
[01:48.039]长长的影子在我身边站定
[01:48.039]아마도 그게 마지막 그대란 걸
[01:56.099]大概这也已经是最后了吧
[01:56.099]그때는 몰랐었죠
[02:01.679]你不知道吧
[02:01.679]그래서 잡지 못했죠
[02:08.219]所以没能抓住
[02:08.219]I‘ll never love and never cry
[02:13.039]我永远都不会爱也不会哭泣
[02:13.039]And i lied
[02:16.319]我是在说谎
[02:16.319]어느새 자라버린 손톱을 잘라 내듯
[02:23.669]就像剪掉不知何时长长的指尖一样
[02:23.669]그대 기억도 함께 잘라 내지만
[02:28.829]虽然和你的记忆也一起剪去
[02:28.829]하루 지나 다시 자라버리는 그대 그리움
[02:41.709]过了一天又生长起来的对你的想念
[02:41.709]사랑을 좀 알것도 같은데
[02:47.019]好像有一点了解爱情一样
[02:47.019]내 서툰 사랑은 막 시작했는데
[02:54.659]我不成熟的爱情就这样开始
[02:54.659]늘 그랬듯이 이른 이별을
[02:57.419]就这样好像不能跟上
[02:57.419]따라 가지 못한 채
[03:00.289]早早到来的离别一样
[03:00.289]아쉬운 후회만 늘어놓죠
[03:08.269]只有可惜的后悔在不断增长
[03:08.269]I‘ll never love and never cry
[03:12.899]我永远都不会爱也不会哭泣
[03:12.899]And i lied
[03:16.678]我是在说谎
[03:16.678]어느새 자라버린 손톱을 잘라 내듯
[03:25.118]就像剪掉不知何时长长的指尖一样
[03:25.118]그대 기억도 함께 잘라 내지만
[03:28.918]虽然和你的记忆也一起剪去
[03:28.918]하루 지나 다시 자라버리는 그대 그리움
[03:37.728]过了一天又生长起来的对你的想念
[03:37.728]