[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Raindrops on the Kitchen Floor]
[ar:Mason Jennings]
[al:Minnesota]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Raindrops on the Kitchen Floor - Mason Jennings
[00:10.646]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.646]Raindrops on the kitchen floor
[00:12.803]雨滴轻敲厨房地板
[00:12.803]And the curtain is blowing where the windows open
[00:16.482]窗帘随风飘荡 窗扉轻敞
[00:16.482]Your arms wrapped around my neck
[00:19.215]你双臂环抱我颈项
[00:19.215]And the kitchen sink is just overflowin'
[00:23.327]水槽满溢如我心荡漾
[00:23.327]On top of this crazy world
[00:25.539]在这荒诞世界的顶端
[00:25.539]There's a perfect face and I finally see it
[00:29.603]蓦然望见你完美的脸庞
[00:29.603]One dream in these dreamless times
[00:31.839]无梦年代里唯一的梦想
[00:31.839]You need a beacon of hope and I want to be it
[00:35.425]你需希望灯塔 我愿成为那束光
[00:35.425]And you know that it's true
[00:41.489]你深知这份爱真实不渝
[00:41.489]This heart was made for you
[00:48.129]这颗心为你而生
[00:48.129]You know that it's true
[00:54.324]你明白这份爱真实不渝
[00:54.324]This heart was made for you
[01:01.348]这颗心为你而生
[01:01.348]Rest stop on a good road trip
[01:03.849]美好旅途中的停靠驿站
[01:03.849]I recognize ya in an instant from a rollin' distance
[01:08.147]在滚滚红尘中一眼认出你
[01:08.147]Walking out into a grove of trees
[01:10.628]漫步走入林间树影
[01:10.628]And the love that I feel is just overwhelmin'
[01:14.468]心中爱意汹涌难抑
[01:14.468]Spring flower by a singing stream
[01:16.980]溪畔春花开正好
[01:16.980]And the secret to the thing is let nothing dived us
[01:20.836]相守的秘诀是永不分离
[01:20.836]One boat in an open sea
[01:23.078]汪洋中一叶扁舟
[01:23.078]It's just you and me and our hearts to guide us
[01:26.645]唯你我以心为舵相依相守
[01:26.645]And you know that it's true
[01:32.844]你深知这份爱真实不渝
[01:32.844]This heart was made for you
[01:39.580]这颗心为你而生
[01:39.580]You know that it's true
[01:45.628]你明白这份爱真实不渝
[01:45.628]This heart was made for you
[01:52.460]这颗心为你而生
[01:52.460]How am I gonna live forever
[01:56.151]我该如何永生不忘
[01:56.151]Promise me you will
[01:58.989]答应我你会做到
[01:58.989]Call it off the age of reason
[02:02.393]在这理性消逝的年代
[02:02.393]There's no more time to kill
[02:05.353]已无光阴可虚耗
[02:05.353]Show me show me
[02:12.330]让我看 让我看
[02:12.330]Raindrops on the kitchen floor
[02:14.383]雨滴轻敲厨房地板
[02:14.383]And the smell of pines come slowly driftin'
[02:18.367]松木清香缓缓弥漫
[02:18.367]I've stood here so many times
[02:20.847]我曾无数次驻足于此
[02:20.847]Put your hand in mine makes it feel so different
[02:24.442]将你的手放入我掌心 感觉如此不同
[02:24.442]And you know that it's true
[02:30.049]你深知这份爱真实不渝
[02:30.049]This heart was made for you
[02:37.458]这颗心为你而生
[02:37.458]You know that it's true
[02:43.186]你明白这份爱真实不渝
[02:43.186]This heart was made for you
[02:50.051]这颗心为你而生
[02:50.051]You know that it's true
[02:56.082]你明白这份爱真实不渝
[02:56.082]This heart was made for you
[03:01.254]这颗心为你而生
[03:01.254]Oh yes for you
[03:07.882]是的 只为你
[03:07.882]