[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:We Ride]
[ar:R&B Divas United]
[al:Diamonds - A Tribute to Rihanna]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]We Ride - R&B Divas United
[00:03.970]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.970]Ride when we ride we ride
[00:05.630]当我们同行 便永不分离
[00:05.630]It's til the day we die
[00:10.260]直到生命尽头也不放弃
[00:10.260]When we ride we ride
[00:11.670]当我们同行 便永不分离
[00:11.670]It's til the day we die
[00:13.630]直到生命尽头也不放弃
[00:13.630]It's real late
[00:14.470]夜色已深
[00:14.470]Bout a quater to 1
[00:16.630]将近凌晨一点
[00:16.630]Thinkin about everythang
[00:17.190]回忆着我们
[00:17.190]We become
[00:17.830]曾经的点点滴滴
[00:17.830]And i hate it
[00:20.260]我痛恨这一切
[00:20.260]I thought we could make it
[00:24.830]曾以为我们能走到最后
[00:24.830]But i'm ready to scratch this
[00:26.670]但如今我只想彻底抹去
[00:26.670]Just wanna forget about it
[00:27.610]只想将往事遗忘
[00:27.610]I saw the pictures
[00:28.390]那些照片刺痛双眼
[00:28.390]And the letters she sent
[00:29.590]和她写给你的信件
[00:29.590]U had me thinkin
[00:30.350]你让我误以为
[00:30.350]U were out we your friends
[00:31.540]只是和朋友寻常相见
[00:31.540]I'm so foolish
[00:32.740]我如此愚笨
[00:32.740]Hate me like i'm stupid
[00:35.210]恨我像个傻瓜般天真
[00:35.210]Cuz i thought it was just u and i （oh）
[00:38.900]曾以为只有你我两人
[00:38.900]That's how i think after all the time
[00:41.340]耗尽时光后仍这样坚信
[00:41.340]We spent in love
[00:42.440]相爱过的岁月
[00:42.440]I see it in my mind
[00:43.650]在脑海中清晰浮现
[00:43.650]Playing over and over again
[00:44.710]一遍又一遍重演
[00:44.710]Its far and out
[00:46.590]却已遥不可及
[00:46.590]U got me breaking down
[00:48.080]你让我心碎崩溃
[00:48.080]And i just can't figure out why
[00:50.820]我始终想不通为何如此
[00:50.820]But this is what u say
[00:53.180]但这是你的承诺
[00:53.180]Ride when we ride we ride
[00:56.690]当我们同行 便永不分离
[00:56.690]It's til the day we die
[01:00.280]直到生命尽头也不放弃
[01:00.280]When we ride we ride
[01:01.290]当我们同行 便永不分离
[01:01.290]It's til the day we die
[01:08.420]直到生命尽头也不放弃
[01:08.420]Ride when we ride we ride
[01:09.570]当我们同行 便永不分离
[01:09.570]It's til the day we die
[01:16.340]直到生命尽头也不放弃
[01:16.340]When we ride we ride
[01:17.260]当我们同行 便永不分离
[01:17.260]It's til the day we die
[01:18.370]直到生命尽头也不放弃
[01:18.370]Visions in my mind
[01:19.300]往昔画面浮现
[01:19.300]Of the day that we met
[01:20.470]初遇那日的悸动
[01:20.470]U showed me thangs
[01:21.860]你让我领略的风景
[01:21.860]That'll never forget
[01:22.990]此生再难磨灭
[01:22.990]Took me swimming
[01:23.890]带我畅游深海
[01:23.890]In the ocean
[01:26.330]在汪洋之中
[01:26.330]U had my head up in the clouds
[01:28.410]你让我思绪飘向云端
[01:28.410]U think i'm playing
[01:29.190]你以为我在游戏人间
[01:29.190]Make me feel like i'm floating （yeah）
[01:30.960]却让我如坠云雾（是啊）
[01:30.960]When u now its the truth
[01:33.440]当你明白这是真心
[01:33.440]Nobody else can do it
[01:34.780]无人能及我这般
[01:34.780]Quite like i do
[01:35.940]像我这般深情
[01:35.940]All my kisses
[01:37.370]我所有的吻
[01:37.370]And my lovin
[01:39.450]与我的爱意
[01:39.450]But ain't nobody
[01:40.300]但无人能及
[01:40.300]Better than us
[01:44.090]我们曾经的甜蜜
[01:44.090]That's how i think after all the time
[01:45.870]耗尽时光后仍这样坚信
[01:45.870]We spent in love
[01:46.870]相爱过的岁月
[01:46.870]I see it in my mind
[01:48.080]在脑海中清晰浮现
[01:48.080]Playing over and over again
[01:49.460]一遍又一遍重演
[01:49.460]Its far and out
[01:50.540]却已遥不可及
[01:50.540]U got me breaking down
[01:51.990]你让我心碎崩溃
[01:51.990]And i just can't figure out why
[01:55.280]我始终想不通为何如此
[01:55.280]But this is what u say
[01:56.950]但这是你的承诺
[01:56.950]Ride when we ride we ride
[02:06.590]当我们同行 便永不分离
[02:06.590]It's til the day we die
[02:07.820]直到生命尽头也不放弃
[02:07.820]When we ride we ride
[02:08.910]当我们同行 便永不分离
[02:08.910]It's til the day we die
[02:10.290]直到生命尽头也不放弃
[02:10.290]It's til the day we die
[02:12.810]直到生命尽头也不放弃
[02:12.810]Ride when we ride we ride
[02:14.010]当我们同行 便永不分离
[02:14.010]When we ride we ride
[02:16.230]当我们同行 便永不分离
[02:16.230]It's til the day we die
[02:17.490]直到生命尽头也不放弃
[02:17.490]I guess its over
[02:18.410]或许一切已结束
[02:18.410]And definitely
[02:21.610]如此确定无疑
[02:21.610]But u and i know
[02:22.650]但你我都心知
[02:22.650]Its not that easy
[02:23.480]放下谈何容易
[02:23.480]To let go
[02:24.100]放手释怀
[02:24.100]Of everything （everything）
[02:30.540]放下一切（所有过往）
[02:30.540]And start all over again
[02:34.210]重新开始
[02:34.210]Just bring this up cuz u blew it
[02:36.030]重提旧事因你辜负誓言
[02:36.030]I won't forget how u do it
[02:37.610]难忘你当初的决绝
[02:37.610]Sweet baby
[02:38.800]亲爱的
[02:38.800]This is where the game ends now somehow
[02:43.009]这场游戏此刻终将落幕
[02:43.009]Might not believe u and me
[02:44.679]或许不再相信你我之间
[02:44.679]We can figure it out
[02:50.378]但我们终会找到答案
[02:50.378]Ride when we ride we ride
[02:51.988]当我们同行 便永不分离
[02:51.988]It's til the day we die
[02:56.648]直到生命尽头也不放弃
[02:56.648]When we ride we ride
[02:58.328]当我们同行 便永不分离
[02:58.328]It's til the day we die
[03:00.818]直到生命尽头也不放弃
[03:00.818]U finna make me say boy
[03:02.068]你让我忍不住呼唤
[03:02.068]I wish that u come hold me
[03:03.458]多希望你此刻拥我入怀
[03:03.458]When i'm lonely
[03:04.048]当我孤独时
[03:04.048]When i need someone to talk to
[03:05.488]当我需要倾诉时
[03:05.488]U would phone me
[03:07.228]你会打给我
[03:07.228]Just like everything its on me
[03:10.028]就像所有重担都压在我身上
[03:10.028]（when we ride we ride it's til the day we die）
[03:12.628](当我们同行 便是至死不渝)
[03:12.628]Boy u forgot about the promises
[03:15.688]你已忘记那些承诺
[03:15.688]U made me
[03:16.698]对我的承诺
[03:16.698]And now we'll let the memories
[03:18.678]如今只剩回忆
[03:18.678]Just fade away
[03:19.848]渐渐消散
[03:19.848]But i remember
[03:20.858]但我仍记得
[03:20.858]What u used to say
[03:22.378]你曾说过的话
[03:22.378]（when we ride we ride it's til the day we die）
[03:28.768](当我们同行 便是至死不渝)
[03:28.768]Ride when we ride we ride
[03:30.348]当我们同行 便永不分离
[03:30.348]It's til the day we die
[03:31.778]直到生命尽头也不放弃
[03:31.778]When we ride we ride
[03:35.588]当我们同行 便永不分离
[03:35.588]It's til the day we die
[03:41.548]直到生命尽头也不放弃
[03:41.548]Ride when we ride we ride
[03:42.968]当我们同行 便永不分离
[03:42.968]It's til the day we die
[03:48.178]直到生命尽头也不放弃
[03:48.178]When we ride we ride
[03:49.238]当我们同行 便永不分离
[03:49.238]It's til the day we die
[03:51.398]直到生命尽头也不放弃
[03:51.398]We Ride
[03:52.658]我们同行
[03:52.658]We Ride - R&B Divas United
[03:53.808]我们同行 - R&B Divas United
[03:53.808]