[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Frenesi]
[ar:Betty Carter]
[al:Betty Carter, Moonlight in Vermont Vol. 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Frenesi - Betty Carter
[00:04.305]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.305]It was fiesta down in Mexico
[00:07.244]墨西哥狂欢节正热闹上演
[00:07.244]And so I stopped a while to see the show
[00:09.974]我驻足片刻 欣赏这精彩表演
[00:09.974]I knew that frenesi meant
[00:11.274]我明白那狂热眼神的含义
[00:11.274]Please love me
[00:12.583]是在诉说"请爱我"
[00:12.583]And I could say frenesi
[00:15.463]我也能回应这份狂热
[00:15.463]A handsome cabellero caught my eye
[00:18.222]一位英俊绅士吸引了我的目光
[00:18.222]I stood enchanted as he wandered by
[00:21.041]当他经过时 我痴痴凝望
[00:21.041]And never knowing that it came from me
[00:23.871]却不知这份情愫源自我的心
[00:23.871]I gently sighed frenesi
[00:26.551]我轻叹着迷醉的叹息
[00:26.551]He stopped and raised his eyes to mine
[00:29.301]他驻足凝望我的双眸
[00:29.301]His lips just pleaded to be kissed
[00:31.981]他的唇渴求着亲吻
[00:31.981]His eyes were soft as candle-shine
[00:34.691]眼神如烛火般温柔
[00:34.691]So how was I to resist
[00:37.621]教我如何能抗拒
[00:37.621]And now without a heart to call my own
[00:40.361]此刻我彻底沦陷
[00:40.361]A greater happiness I've never known
[00:43.000]从未体验过这般欢愉
[00:43.000]Because his kisses are for me alone
[00:45.779]因他的吻只为我停留
[00:45.779]Who wouldn't say frenesi
[02:07.709]谁能不为之疯狂
[02:07.709]And now without a heart to call my own
[02:11.099]此刻我彻底沦陷
[02:11.099]A greater happiness I've never known
[02:13.848]从未体验过这般欢愉
[02:13.848]Because his kisses are for me alone
[02:16.496]因他的吻只为我停留
[02:16.496]Who wouldn't say frenesi
[02:22.944]谁能不为之疯狂
[02:22.944]Frenesi
[02:24.604]痴狂
[02:24.604]