[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Brownie Hawkeye]
[ar:Jason Collett]
[al:Idols Of Exile]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Brownie Hawkeye - Jason Collett
[00:06.151]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.151]You took your
[00:07.781]你拿起
[00:07.781]Brownie hawkeye
[00:13.281]那台布朗尼相机
[00:13.281]And pointed it up
[00:14.881]镜头对准
[00:14.881]At the sky
[00:18.881]蔚蓝天空
[00:18.881]You just let the
[00:21.131]你只是让
[00:21.131]Shutter fly
[00:25.641]快门自由飞舞
[00:25.641]All of your friends
[00:28.071]所有朋友
[00:28.071]Still wonder why
[00:32.001]至今仍不解其意
[00:32.001]You were never good
[00:33.691]你向来不擅长告别
[00:33.691]With a goodbye
[00:36.931]总是选择逃避
[00:36.931]You just turned your back
[00:40.551]只是转身离去
[00:40.551]And let it slide
[00:46.551]任其消逝无痕
[00:46.551]I try to remember the words
[00:49.731]我试图回忆那些
[00:49.731]I once heard
[00:51.861]曾听过的誓言
[00:51.861]You spoke them with courage
[00:56.601]你说得那般勇敢
[00:56.601]You never deserved
[00:59.521]却终究配不上你
[00:59.521]All of that
[01:00.591]所有那些
[01:00.591]That they let you carry
[01:05.771]他们让你背负的过往
[01:05.771]Few were the firsts
[01:09.451]最初的寥寥无几
[01:09.451]For sure
[01:10.511]确实如此
[01:10.511]You were the first to be married
[01:15.821]你是最早步入婚姻的人
[01:15.821]Stars went wheeling across the sky
[01:22.311]繁星划过天际
[01:22.311]Silloetted the tops of the bending pines
[01:27.861]在摇曳松林的轮廓上流转
[01:27.861]Summer was high
[01:30.731]盛夏正当时
[01:30.731]We were storming inside
[01:35.091]我们内心翻涌如风暴
[01:35.091]The morning glories
[01:37.591]月光下的牵牛花
[01:37.591]Bloomed by moonlight
[01:41.521]悄然绽放
[01:41.521]We get that picture
[01:43.581]那画面深印
[01:43.581]In your mind
[01:47.281]在你脑海
[01:47.281]＇cause of all the smoke
[01:49.971]因那氤氲雾气
[01:49.971]In our eyes
[01:56.021]迷蒙了双眼
[01:56.021]I took a piss
[01:57.271]我驻足片刻
[01:57.271]On the wall
[01:58.761]在墙面上
[01:58.761]Out back of the mall
[02:00.441]商场后巷的涂鸦
[02:00.441]You drank the last of the sherri
[02:06.231]你喝光了最后一滴雪莉酒
[02:06.231]Green grass stains
[02:08.491]青草汁的印记
[02:08.491]On your bare feet
[02:10.421]还留在你光裸的脚背
[02:10.421]On the dash
[02:11.421]仪表盘上
[02:11.421]Of your mother＇s Chevy
[02:15.101]你母亲雪佛兰的痕迹
[02:15.101]I guess it was hard to quit
[02:18.411]我想戒掉回忆太难
[02:18.411]Which you won＇t admit
[02:21.181]你始终不愿承认
[02:21.181]To beginning
[02:25.680]这故事的开始
[02:25.680]We vamped from shoulder
[02:29.061]我们曾并肩同行
[02:29.061]To shoulder
[02:32.660]形影不离
[02:32.660]We'll never grow up
[02:38.780]誓言永不长大
[02:38.780]We just got older
[02:45.070]却只是徒增年岁
[02:45.070]I chewed a hole
[02:47.570]我啃噬出空洞
[02:47.570]Right through my heart
[02:52.310]直穿心房
[02:52.310]From the very start
[02:56.370]从最初那一刻起
[02:56.370]Anticipating the myth of you
[03:02.050]便期待着关于你的传说
[03:02.050]