[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Almost Summer]
[ar:Jason Collett]
[al:Idols Of Exile]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Almost Summer - Jason Collett
[00:00.600]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.600]Lemon gin corn fields plowed under
[00:06.270]柠檬金酒 犁过的玉米田
[00:06.270]Cigarettes Southern Comfort
[00:10.830]香烟混杂南方安逸
[00:10.830]With your friends behind the bleachers
[00:16.080]看台后与你朋友相伴
[00:16.080]It's not this dance hes gonna be there
[00:21.250]不是这场舞会 他终会出现
[00:21.250]In the high school gym
[00:23.560]在高中体育馆里
[00:23.560]And its almost summer
[00:26.190]几乎就是夏天
[00:26.190]Almost warm enough to swim
[00:29.240]暖得快要能游泳
[00:29.240]Backyards are waiting
[00:31.740]后院正静静等待
[00:31.740]Hes got your name
[00:34.120]他知晓你的芳名
[00:34.120]Hes got your number
[00:36.820]他握有你的号码
[00:36.820]Hes got your name
[00:39.250]他知晓你的芳名
[00:39.250]Hes got your number
[00:47.610]他握有你的号码
[00:47.610]The sun sets across the parking lot
[00:52.000]夕阳染红停车场
[00:52.000]Walking cool with your friends
[00:55.060]与好友潇洒同行
[00:55.060]Before the ready cops
[00:57.310]在警车到来之前
[00:57.310]Even know youre innocent
[01:00.920]即便你清白无辜
[01:00.920]The night is waiting
[01:08.230]夜色正等待
[01:08.230]Here he comes
[01:10.600]他来了
[01:10.600]Youre a little nervous
[01:13.400]你有些紧张
[01:13.400]Here he comes
[01:15.520]他来了
[01:15.520]Well youre getting up the courage yeah
[01:24.390]你正鼓起勇气 是的
[01:24.390]The music sucks
[01:26.440]音乐很糟糕
[01:26.440]But hes your salvation
[01:29.070]但他是你的救赎
[01:29.070]Cherry lip gloss
[01:31.380]樱桃味唇彩
[01:31.380]You know what hes tasting yeah
[01:38.180]你可知他此刻沉醉的滋味
[01:38.180]Yeah yeah yeah
[01:43.800]
[01:43.800]Youre in his car getting high
[01:47.670]你在他车里飘飘欲仙
[01:47.670]Pair of fuzzy dice by the dashboard light
[01:52.400]仪表盘旁挂着绒毛骰子摇晃
[01:52.400]Super toke gets smoke in his eye
[01:58.150]猛吸一口 烟雾迷蒙他双眼
[01:58.150]Your head is swimming
[02:02.200]你的脑袋晕晕乎乎
[02:02.200]With the anticipation
[02:06.320]被期待感淹没
[02:06.320]And suddenly youre puking out the door
[02:10.260]却突然探出车外吐得狼狈
[02:10.260]With your pants around your knees
[02:13.190]你裤腿还卷在膝盖上
[02:13.190]But hes a nice boy
[02:15.310]但他是个好男孩
[02:15.310]So he drops you on your street
[02:18.990]所以只送你到街角
[02:18.990]You cant believe it looks like you blew it
[02:26.300]难以置信 似乎搞砸了一切
[02:26.300]Hes got your name
[02:28.870]他知晓你的芳名
[02:28.870]Hes got your number
[02:31.420]他握有你的号码
[02:31.420]Hes driving away
[02:34.110]却驾车远去
[02:34.110]Oh what a bummer yeah
[02:40.720]噢 多么扫兴 是啊
[02:40.720]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[02:51.830]
[02:51.830]So you stumble home
[02:55.010]你踉跄着回家
[02:55.010]But you dont quite make it
[02:57.700]却没能真正抵达
[02:57.700]You wake up on the lawn
[03:00.070]醒来时躺在草坪
[03:00.070]Of your next door neighbors
[03:02.940]是邻居家的前院
[03:02.940]The sun is warm
[03:06.060]阳光正温暖
[03:06.060]Its almost summer yeah
[03:10.610]几乎就是夏天 耶
[03:10.610]Its almost summer yeah
[03:15.790]几乎就是夏天 耶
[03:15.790]Its almost summer yeah
[03:20.970]几乎就是夏天 耶
[03:20.970]Its almost summer yeah
[03:26.150]几乎就是夏天 耶
[03:26.150]Its almost summer yeah
[03:31.390]几乎就是夏天 耶
[03:31.390]Its almost summer yeah
[03:36.630]几乎就是夏天 耶
[03:36.630]Its almost summer yeah
[03:41.810]几乎就是夏天 耶
[03:41.810]Its almost summer yeah
[03:45.490]几乎就是夏天 耶
[03:45.490]