[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Rose Marie - Indian Love Call]
[ar:Dame Joan Sutherland]
[al:Joan Sutherland - Complete Decca Studio Recitals]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Friml: Rose Marie: Indian Love Call - Joan Sutherland/Ambrosian Opera Chorus/New Philharmonia Orchestra/Richard Bonynge
[00:12.950]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.950]Ooh ooh
[00:25.999]
[00:25.999]Ooh ooh
[01:02.225]
[01:02.225]When the lone lagoon stirs in the spring
[01:12.434]当春日的孤湖泛起涟漪
[01:12.434]Welcoming home some
[01:16.673]迎接着归家的
[01:16.673]Swannee white wing
[01:20.563]洁白天鹅的羽翼
[01:20.563]When the maiden moon riding in the sky
[01:30.902]当少女般的月亮高悬天际
[01:30.902]Gathers her star eyed dream
[01:35.672]收集她星眸中的梦境
[01:35.672]Children nigh
[01:40.281]孩子们渐渐靠近
[01:40.281]That is the time of the moon and the year
[01:45.991]那是月亮与岁月的时光
[01:45.991]When love dreams to Indian maiden appear
[01:56.111]当爱情之梦降临印第安少女的心房
[01:56.111]And this is the song that they hear
[02:20.541]这便是她们听见的歌谣
[02:20.541]When I'm calling you oh oh
[02:34.470]当我呼唤你时 哦哦
[02:34.470]Will you answer too oh oh
[02:49.070]你可愿回应我 哦哦
[02:49.070]That means I offer my love to you
[02:55.628]这意味着我向你献上真心
[02:55.628]To be your own
[02:59.888]愿成为你的唯一
[02:59.888]If you refuse me will be blue
[03:07.317]若你拒绝我 我将黯然神伤
[03:07.317]I'm waiting all alone all alone
[03:18.507]独自等待 孤身守候
[03:18.507]But if when you hear my love call ringing clear
[03:31.076]但若你听见我爱的呼唤 清晰回荡
[03:31.076]And I hear your answering echo
[03:37.455]当我听见你的回应
[03:37.455]So dear then I will know our love will come true
[03:58.465]亲爱的 我便知晓 我们的爱终将成真
[03:58.465]You'll belong to me I'll belong to you
[04:26.163]你将属于我 我也将属于你
[04:26.163]