[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:You're A Mean One Mr. Grinch (From"Dr. Seuss' How The Grinch Stole Christmas" Soundtrack)]
[ar:Jim Carrey]
[al:Christmas Songs For Kids]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]You're A Mean One Mr. Grinch (From"Dr. Seuss' How The Grinch Stole Christmas" Soundtrack) - Jim Carrey
[00:02.916]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.916]Lyrics by：Albert Hague/Theodor Geisel
[00:05.832]
[00:05.832]Composed by：Albert Hague/Theodor Geisel
[00:08.748]
[00:08.748]You're a mean one mister Grinch
[00:13.500]格林奇先生 你真是刻薄至极
[00:13.500]You really are a heel
[00:17.727]你确实是个卑鄙小人
[00:17.727]You're as cuddly as a cactus
[00:19.951]你像仙人掌般难以亲近
[00:19.951]And as charming as an eel mister Grinch
[00:25.255]又似鳗鱼般令人厌恶 格林奇先生
[00:25.255]You're a bad banana with a greasy black peel
[00:36.672]你就像根烂香蕉 裹着油腻黑皮
[00:36.672]Just waste the loser
[00:38.080]简直是个废物
[00:38.080]You're a monster mister Grinch
[00:41.524]你就是个怪物 格林奇先生
[00:41.524]'Cause you are
[00:42.895]因为你确实如此
[00:42.895]Your heart's an empty hole hole
[00:47.440]你的心是个空洞 空洞
[00:47.440]Your brain is full of spiders
[00:49.196]你的脑中爬满蜘蛛
[00:49.196]You've got garlic in your soul mister Grinch
[00:55.005]灵魂散发着大蒜臭 格林奇先生
[00:55.005]I wouldn't touch you with a thirty nine
[00:58.842]我连三十九尺半的长杆
[00:58.842]And a half foot pole
[01:29.545]都不愿碰你一下
[01:29.545]You're undenial
[01:48.183]你无可否认
[01:48.183]You're a foul one mister Grinch
[01:53.221]你真是恶劣 格林奇先生
[01:53.221]You have termites in your smile
[01:57.891]你的笑容里藏着白蚁
[01:57.891]You have all the tender sweetness
[02:00.483]你拥有着"温柔可人"的特质
[02:00.483]Of a seasick crocodile mister Grinch
[02:05.813]就像晕船的鳄鱼 格林奇先生
[02:05.813]Given the choice between you
[02:07.453]若要在你们之间做选择
[02:07.453]I'd take the seasick crocodile
[02:20.989]我宁愿选那条晕船的鳄鱼
[02:20.989]