[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:On Up The Mountain]
[ar:Jakob Dylan]
[al:Seeing Things]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]On Up The Mountain (Album Version) - Jakob Dylan
[00:07.694]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.694]You're old enough to know well
[00:09.821]你已足够成熟去理解
[00:09.821]The better things are all up hill
[00:13.630]美好的事物总在攀登的路上
[00:13.630]Bitter songs are never sung
[00:16.571]苦涩的歌曲从未被唱响
[00:16.571]In the highlands where you belong
[00:20.134]在你归属的高地之上
[00:20.134]In the smoke of cannons below
[00:23.275]在炮火硝烟的下方
[00:23.275]Men they bury each other in rows
[00:26.586]人们成排地埋葬彼此
[00:26.586]People come people go
[00:30.041]人们来来往往
[00:30.041]Work in numbers and leave alone
[00:32.917]在人群中工作，却独自离去
[00:32.917]There's a light making its way
[00:39.305]有一束光在黑暗中前行
[00:39.305]On up the mountain night and day
[00:46.044]日夜不息地攀登山峰
[00:46.044]You'll get tired and you'll get weak
[00:51.981]你会感到疲惫和虚弱
[00:51.981]But you won't abandon your masterpiece
[00:59.541]但不会放弃心中的杰作
[00:59.541]Off to sleep you'll go
[01:01.669]你将安然入睡
[01:01.669]Through the halls and opened doors
[01:05.105]穿过大厅和敞开的门
[01:05.105]Silver bells swinging low
[01:08.413]银铃低垂轻摆
[01:08.413]Strung in branches of the unknown
[01:12.792]悬挂在未知的枝头
[01:12.792]Soon morning comes
[01:14.733]清晨即将到来
[01:14.733]To warm the world and wake you up
[01:18.225]温暖世界，唤醒你
[01:18.225]Night is gone awful fast
[01:21.417]黑夜转瞬即逝
[01:21.417]It ain't wrong to be sad
[01:38.000]感到悲伤并非错事
[01:38.000]You'll go down and you'll go deep
[01:43.624]你会沉沦，会深陷
[01:43.624]But you won't surrender your masterpiece
[02:02.735]但不会放弃心中的杰作
[02:02.735]Here it comes and there it goes
[02:08.971]它来了，又走了
[02:08.971]The unbearable sound of the earth
[02:14.159]大地那难以承受的声音
[02:14.159]Making men out of boys
[02:19.095]将男孩磨砺成男人
[02:19.095]First you learn then you'll teach
[02:24.407]先学习，再传授
[02:24.407]About the bright bright light
[02:27.719]关于那耀眼的光芒
[02:27.719]Making its way
[02:30.851]正缓缓前行
[02:30.851]You will deliver your masterpiece
[02:34.161]你将完成你的杰作
[02:34.161]