[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Up And Gone]
[ar:Hoobastank]
[al:Hoobastank]
[by:]
[00:11.686]
[00:11.686]Staring at the white above
[00:14.476]看着我苍白的脸
[00:14.476]Can't tell if I'm alive or am I dead
[00:18.961]无法分辨出来我是死了还是活着
[00:18.961]Or is it in my head
[00:22.521]还是在我的脑海里
[00:22.521]Where'd I go wrong
[00:34.879]我哪里走错了
[00:34.879]Staring at the white above
[00:37.379]看着我苍白的脸
[00:37.379]One day I closed my eyes and here I am
[00:42.072]一天我闭上眼睛就来到了这里
[00:42.072]A cold' unhappy man
[00:46.320]一个冷漠的 满脸忧愁的人
[00:46.320]I'vee to realize the life I have I hate
[00:49.649]我得去发现我憎恨的这一种生活
[00:49.649]The pulse I need is slowly fading
[00:53.552]我的脉搏慢慢衰弱
[00:53.552]Until I've lost it all
[00:57.553]直到我失去了所有
[00:57.553]I've been waiting for an inspiration
[01:01.085]我一直在等待一个鼓舞
[01:01.085]For a chance I never got to take
[01:05.025]为了一个我从未抓住的机会
[01:05.025]Before it's much too late
[01:08.836]在这之前为时已晚
[01:08.836]Where'd I go wrong
[01:09.960]我哪里走错了
[01:09.960]Where's the boy that used to run
[01:12.720]哪里是那个小男孩奔跑的地方
[01:12.720]Could it be he's up and gone away
[01:18.100]难道他已经起身离开了吗
[01:18.100]He seems so far away
[01:21.225]他似乎已走了很远
[01:21.225]And all the things I could have done
[01:24.271]我做的所有事情
[01:24.271]Could it be they've up and gone away
[01:29.478]是否会消失不见
[01:29.478]They seem so far away
[01:38.541]它们似乎距离我很遥远
[01:38.541]It feels as if the boy in me
[01:41.106]好像那个小男孩就在我的心里
[01:41.106]Has left and been replaced with a cheap and bitter
[01:45.480]留下的只是取而代之的廉价的痛苦
[01:45.480]Imposter of myself
[01:49.710]冒名顶替自己
[01:49.710]I must find the one that used to be
[01:52.712]我必须找回从前的自己
[01:52.712]Approach him slow' don't be afraid to say
[01:57.087]慢慢接近他 不要害怕说出口
[01:57.087]"Can hee out and play"
[02:00.770]可以出来和我玩吗
[02:00.770]Where'd I go wrong
[02:01.774]我哪里走错了
[02:01.774]Where's the boy that used to run
[02:04.711]哪里是那个小男孩奔跑的地方
[02:04.711]Could it be he's up and gone away
[02:09.960]难道他已经起身离开了吗
[02:09.960]He seems so far away
[02:13.211]他似乎已走了很远
[02:13.211]And all the things I could have done
[02:16.402]我做的所有事情
[02:16.402]Could it be they've up and gone away
[02:21.635]是否会消失不见
[02:21.635]They seem so far away
[02:30.447]它们似乎距离我很遥远
[02:30.447]Staring at the sky above
[02:33.136]抬头看着天空
[02:33.136]I've found a chance I'm finally going to take
[02:37.300]我终于发现了我一直以来在找寻的机会
[02:37.300]I've learned from my mistakes
[02:41.100]我已经吸取了教训
[02:41.100]Where'd I go wrong
[02:53.477]我哪里走错了
[02:53.477]Where's the boy that used to run
[02:56.725]哪里是那个小男孩奔跑的地方
[02:56.725]Could it be he's up and gone away
[03:02.077]难道他已经起身离开了吗
[03:02.077]He seems so far away
[03:05.535]他似乎已走了很远
[03:05.535]And all the things I could have done
[03:07.977]我做的所有事情
[03:07.977]Could it be they've up and gone away
[03:13.520]是否会消失不见
[03:13.520]They seem so far away
[03:16.087]它们似乎距离我很遥远
[03:16.087]Where'd I go wrong
[03:18.524]我哪里走错了
[03:18.524]