[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Too Little Too Late]
[ar:Hoobastank]
[al:Hoobastank]
[by:]
[offset:0]
[00:28.403]I've been so long in waiting
[00:32.218]我已经等了太久
[00:32.218]Putting my life on hold for this
[00:36.089]尽付一生为此守候
[00:36.089]Chance to live out my dreams
[00:39.976]期待我有机会实现梦想
[00:39.976]You think you know what I should
[00:43.603]你以为你知道我该如何选择
[00:43.603]Do with the choices I now have
[00:48.022]按我现有的选择行动
[00:48.022]Make them benefit you
[00:50.969]让你坐收渔利
[00:50.969]What if I don't wanna hear the things you say
[00:54.608]如果我不想听你说的任何话语呢
[00:54.608]Where were you when I was needy yesterday
[00:58.566]昨天我需要你的时候 你在哪里
[00:58.566]You want in with me now that it's good
[01:04.100]现在好了 你想跟我在一起
[01:04.100]But it's too little too late
[01:07.184]但一切为时已晚
[01:07.184]Time and again I've asked you
[01:10.807]我一次次地问你
[01:10.807]Just for some light to show the way
[01:14.758]只需一星半点火光 让我看清前路
[01:14.758]I was in total darkness
[01:18.388]可我却待在伸手不见五指的黑暗中
[01:18.388]You act like I owe you something
[01:22.133]你总是一副我欠你什么的神情
[01:22.133]But I don't owe anything to anyone but me
[01:26.647]可是我什么人都不欠 我只是亏欠了我自己
[01:26.647]Have you no dignity
[01:29.588]你没有自尊吗
[01:29.588]What if I don't wanna hear the things you say
[01:33.270]如果我不想听你的呢
[01:33.270]Where were you when I was needy yesterday
[01:37.270]昨天我需要你的时候 你在哪里
[01:37.270]You want in with me now that it's good
[01:42.770]现在好了 你想跟我在一起
[01:42.770]Where were you yesterday
[01:44.921]你昨天在哪里
[01:44.921]What if I don't wanna hear the things you say
[01:48.734]如果我不想听你说的任何话语呢
[01:48.734]Where were you when I was needy yesterday
[01:52.548]昨天我需要你的时候 你在哪里
[01:52.548]You want in with me now that it's good
[01:58.204]现在很好 你想跟我在一起
[01:58.204]But it's too little too late
[02:03.053]但一切为时已晚
[02:03.053]You're too late
[02:16.727]你已来不急了
[02:16.727]I know exactly what I'll
[02:20.533]我知道自己会做什么
[02:20.533]Do with the advice that you gave
[02:24.602]对于你的建议
[02:24.602]Watch me throw it all away
[02:27.510]我会毫不客气地忘却
[02:27.510]What if I don't wanna hear the things you say
[02:31.218]如果我不想听你说的任何话语呢
[02:31.218]Where were you when I was needy yesterday
[02:35.052]昨天我需要你的时候 你在哪里
[02:35.052]You want in with me now that it's good
[02:40.612]现在很好 你想跟我在一起
[02:40.612]Where were you yesterday
[02:42.987]你昨天在哪里
[02:42.987]What if I don't wanna hear the things you say
[02:46.676]如果我不想听你说的任何话语呢
[02:46.676]Where were you when I was needy yesterday
[02:50.764]昨天我需要你的时候 你在哪里
[02:50.764]You want in with me now that it's good
[02:56.206]现在很好 你想跟我在一起
[02:56.206]But it's too little too late
[03:00.081]但一切为时已晚
[03:00.081]But it's too little too late
[03:03.771]但一切为时已晚
[03:03.771]But it's too little too late
[03:07.331]但一切为时已晚
[03:07.331]