[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Highschool Stalker]
[ar:Hello Saferide]
[al:Introducing... Hello Saferide]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Highschool Stalker - Hello Saferide
[00:09.980]
[00:09.980]I've been looking for you
[00:10.970]我一直在寻觅你
[00:10.970]Baby Anywhere that I can find
[00:14.030]宝贝，我会走遍天涯海角
[00:14.030]And I was searching for your sweet name
[00:16.710]我寻觅你那动听的名字
[00:16.710]Cause you never left my mind
[00:18.830]因为我一直对你念念不忘
[00:18.830]I've been on the Altavista
[00:21.450]我一直用Altavista搜索你的名字
[00:21.450]I went twice on the Yahoo
[00:24.010]在Yahoo试了两次
[00:24.010]And everywhere I go
[00:26.320]我去的每个地方
[00:26.320]There is always a clue
[00:28.260]总是能找到你的一点线索
[00:28.260]Always something about you
[00:30.310]总是能找到关于你的一些东西
[00:30.310]That may help me get my hands on you
[00:35.120]这让我的双手能更快地触及到你
[00:35.120]Like
[00:35.430]就像
[00:35.430]It's your birthday tomorrow
[00:37.870]明天是你的生日
[00:37.870]But you're not getting anything you know
[00:40.300]但是你没有收到任何礼物
[00:40.300]It's your birthday tomorrow
[00:42.860]明天是你的生日
[00:42.860]But I'm not supposed to know
[00:46.980]但是我不应该知道
[00:46.980]Not supposed to know
[00:49.040]不应该知道
[00:49.040]Hacked into the school computer
[01:02.470]侵入你学校的电脑
[01:02.470]Changed all of your D's to A's
[01:05.270]把你的所有得D的成绩改成A
[01:05.270]Broke into the dentist's office
[01:07.640]闯入牙医的办公室
[01:07.640]Know you never needed braces
[01:09.950]了解你从不需要矫治器
[01:09.950]Know you moved from another small town
[01:12.700]知道你来自另一个小镇
[01:12.700]Know you're never going away
[01:15.440]也知道你永远不会离开
[01:15.440]Cause soon you'll fall in love
[01:18.000]因为很快你会坠入爱河
[01:18.000]The fortune teller said
[01:20.190]算命先生说
[01:20.190]And I know who will be the one to make your bed
[01:25.680]我知道谁会是伴你入睡的那个唯一
[01:25.680]And it's your birthday tomorrow
[01:28.550]明天是你的生日
[01:28.550]But you're not getting anything you know
[01:30.980]但是你没有收到任何礼物
[01:30.980]It's your birthday tomorrow
[01:33.730]明天是你的生日
[01:33.730]But I'm not supposed to know
[01:37.100]但是我不应该知道
[01:37.100]Not supposed to know
[01:52.890]不应该知道
[01:52.890]I was talking to your best friend
[01:54.200]我告诉我的好朋友
[01:54.200]I checked out your high school yearbook
[01:56.130]我看过你的高中毕业纪念册
[01:56.130]I was driving round your Mum's house
[01:58.920]我开车路过你母亲的房子
[01:58.920]She makes great coffee you know
[02:01.110]她泡的咖啡味道很好
[02:01.110]I spoke to your former girlfriend
[02:03.850]我和你前女友交谈过
[02:03.850]So now I know what I've got to expect
[02:06.480]现在我知道我要期待什么
[02:06.480]And yesterday you passed me by
[02:08.720]昨天你从我的身边走过
[02:08.720]I swear you nearly said Hi
[02:10.720]我发誓，你差点就给我打招呼
[02:10.720]I could have died
[02:11.960]我可能会死去
[02:11.960]I swear to God I started crying
[02:20.760]我向上帝发誓我开始哭泣
[02:20.760]