[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Dell'Amore Non Si Sa]
[ar:Hayley Westenra]
[al:Odyssey]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dell' Amore Non Si Sa - Hayley Westenra (海莉·薇思特拉)
[00:04.440]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.440]Written by：Andrea Sandri/Leonardo Bernardini/Mauro Malavasi
[00:08.896]
[00:08.896]Speak to my heart tell that you know
[00:12.786]请叩响我的心扉，告诉我你明了
[00:12.786]The pain of my longing it seems to whirl
[00:17.116]我那渴望的隐痛，如旋涡般盘旋不散
[00:17.116]Speak oh my star
[00:19.116]倾诉吧，我的星辰啊
[00:19.116]Tell me if he will come
[00:25.746]请告诉我，他是否终会降临
[00:25.746]August night full of desire
[00:29.576]仲夏之夜，情愫暗涌
[00:29.576]Search for my love I hold this fire
[00:33.935]寻觅真爱，我始终守护着这簇炽热
[00:33.935]Wanting an angel to smile walking by my way
[00:42.175]渴求一位天使，带着笑意步入我的生命
[00:42.175]Oh sometimes it seems so hard
[00:47.855]噢，有时似乎如此艰难，
[00:47.855]To explain it
[00:50.625]难以言表
[00:50.625]But you my starbright friend
[00:54.414]唯有你，我那明亮的星辰挚友
[00:54.414]Please tell me if he will stay
[01:02.814]请告诉我，他是否会为我停留
[01:02.814]Dell'amore non si sa
[01:10.963]情爱之事，终不可知
[01:10.963]Quando viene o se ne va
[01:19.403]缘起何时，缘尽何方
[01:19.403]Dell'amore non si sa
[01:26.392]情爱之事，终不可知
[01:26.392]Quando sar
[01:28.312]待到何时，
[01:28.312]Da dove arriver
[01:34.802]又将从何处降临
[01:34.802]My brother star straight from my dream
[01:38.702]我梦中走出的星辰，如手足般亲近
[01:38.702]Speak to me until morning is dawning
[01:42.942]与我长谈，直至晨曦微露
[01:42.942]Tell me it's true
[01:51.852]告诉我，这一切并非虚幻
[01:51.852]Oh sometimes it seems so hard
[01:57.022]噢，有时似乎如此艰难，
[01:57.022]To attain this
[01:59.942]难以企及
[01:59.942]But you are who tell me
[02:04.182]但唯有你，向我传递
[02:04.182]All things only the truth
[02:11.832]万事万物中那唯一的真实
[02:11.832]Dell'amore non si sa
[02:20.272]情爱之事，终不可知
[02:20.272]Quando viene o se ne va
[02:28.452]缘起何时，缘尽何方
[02:28.452]Dell'amore non si sa
[02:44.844]情爱之事，终不可知
[02:44.844]Ma quando amore arriver
[02:53.614]但当真爱最终降临
[02:53.614]Tutto intorno cambier
[03:02.074]周遭万物皆会重塑
[03:02.074]Nella notte briller
[03:16.033]它将在永夜中熠熠生辉
[03:16.033]Tutto cambier
[03:19.852]一切终将改变，
[03:19.852]Tutto rivivr con te
[03:24.762]万物因你而重获新生
[03:24.762]