[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Never Saw Blue]
[ar:Hayley Westenra]
[al:Odyssey]
[by:]
[offset:0]
[00:14.123]Today
[00:16.731]今天
[00:16.731]We took a walk -- up the street and picked a flower and climbed the hill -- above the lake
[00:26.711]我们去散步 在河边捡起一枝花 爬山
[00:26.711]And secret thoughts were said aloud We watched the faces in the clouds til the clouds had blown away
[00:40.881]我们把秘密说得很大声 我看着云朵直到飘散
[00:40.881]--and were we ever some where else you know -- it's hard to say
[00:56.601]我们从来都不知道 很难去说
[00:56.601]And I never saw blue like that before
[01:03.601]我从没见过这么蓝的天空
[01:03.601]Across the sky around the world
[01:10.081]在天空 全世界
[01:10.081]You're giving me all you have and more
[01:17.571]你给我你拥有的
[01:17.571]And no one else has ever shown me how --
[01:23.871]没有人告诉我
[01:23.871]To see the world the way I see it now
[01:29.921]如何去看我的世界
[01:29.921]Oh why I never saw blue like that
[01:43.711]为什么 我从没见过蓝天
[01:43.711]I can't believe -- a month ago
[01:49.141]一个月前我无法相信
[01:49.141]I was alone -- I didn't know you
[01:52.261]我不认识你 我很孤独
[01:52.261]I hadn't seen
[01:53.761]我从未见过
[01:53.761]Or heard your name
[01:57.201]或者听过你的名字
[01:57.201]And even now
[02:00.321]甚至仙子啊
[02:00.321]I'm so amazed it's like a dream
[02:03.621]我很惊奇这是个梦
[02:03.621]It's like a rainbow
[02:06.811]像是彩虹
[02:06.811]It's like the rain
[02:11.111]像是下雨
[02:11.111]And some things are the way they are and words just can't explain
[02:26.961]有些事情就是那样无法解释
[02:26.961]And I never saw blue like that before -- across the sky around the world
[02:40.341]我从没见过这么蓝的天空 全世界任何一个天空
[02:40.341]You're giving me all you have and more
[02:47.831]你给我你拥有的
[02:47.831]And no one else has ever shown me how --
[02:54.261]没有人告诉我
[02:54.261]To see the world the way I see it now oh why I never saw blue like that before
[03:10.241]如何去看我的世界 为什么我从没见过蓝天
[03:10.241]And it feels like now and it feels always and it feels like coming home
[03:27.081]就是这个感觉 感觉像是回家
[03:27.081]I never saw blue like that before Across the sky around the world
[03:40.441]我从没见过这么蓝的天空 全世界任何一个天空
[03:40.441]You're giving me all you have and more
[03:48.051]你给我你拥有的
[03:48.051]And no one else has ever shown me how -- to see the world the way I see it now
[04:00.721]没有人告诉我 我该怎么看这个世界
[04:00.721]Oh why I never saw blue like that before Oh why -- I never saw blue like that
[04:21.811]我从没见过那样的蓝天在那之后
[04:21.811]