[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Honeythief]
[ar:Halou]
[al:Wholeness & Separation]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Honeythief - Halou
[00:13.974]
[00:13.974]Sometimes I doubt the path I chose
[00:20.261]有时候我会质疑自己的选择
[00:20.261]Sometimes my dreams feel all on hold
[00:27.179]有时候我的梦想悬而未果
[00:27.179]There's no doubt that this will make me strong
[00:33.034]毋庸置疑 这会让我更加坚强
[00:33.034]Because it's the hardest thing I've ever done
[00:39.137]因为这是我做过的最艰难的事
[00:39.137]Despite this cruel world
[00:42.321]尽管这个世界冷酷无情
[00:42.321]And all my best efforts
[00:45.401]我已做出最大努力
[00:45.401]You surprise me with just how perfect you are
[00:51.705]你的完美表现令我惊艳
[00:51.705]Even with all my flaws
[00:54.736]即使我满身缺点
[00:54.736]And my bad examples
[00:57.856]错误示范
[00:57.856]You surprise me with
[01:00.288]你的完美表现
[01:00.288]Just how perfect you are
[01:17.290]依然令我惊艳
[01:17.290]And when I'm lost
[01:20.306]当我迷失方向
[01:20.306]You search for me
[01:23.506]你为我四处追寻
[01:23.506]And when I doubt
[01:26.618]当我动摇信念
[01:26.618]You're my belief
[01:30.308]你却帮我树立信心
[01:30.308]I'm suppose to be
[01:33.042]我以为
[01:33.042]The stronger one
[01:35.962]自己是更坚强的那一个
[01:35.962]You always seem
[01:38.346]你却总是
[01:38.346]To prove that theory wrong
[01:45.099]向我证明 我高估了自己
[01:45.099]Still I hold my breath each time you go
[01:57.793]每次你离开 我无法自如呼吸
[01:57.793]Out in the world that's beyond my control
[02:02.491]因为这一切我无法控制
[02:02.491]If you are dreaming
[02:06.187]如果你正睡梦香甜
[02:06.187]I never want to wake you up
[02:10.820]我绝不会将你叫醒
[02:10.820]Despite this cruel world
[02:13.569]尽管这个世界冷酷无情
[02:13.569]And all my best efforts
[02:16.641]我已作出最大努力
[02:16.641]You surprise me with just how perfect you are
[02:23.289]你的完美表现令我惊艳
[02:23.289]Even with all my flaws
[02:26.057]即使我满身缺点
[02:26.057]And my bad examples
[02:29.273]错误示范
[02:29.273]You surprise me with
[02:31.673]你的完美表现
[02:31.673]Just how perfect you are
[02:35.561]依然令我惊艳
[02:35.561]When I'm all in a spin
[02:38.701]当我陷入自责的漩涡 无法抽离
[02:38.701]Full of cynicism
[02:41.877]对自己百般埋怨
[02:41.877]You remind me of just how perfect you are
[02:48.238]你总是提醒我 自己是多么地完美
[02:48.238]When I'm at my wit's end
[02:51.301]当我不知所措
[02:51.301]And I'm losing my head
[02:54.469]又一次迷失方向
[02:54.469]You remind me of just how lucky I am
[03:00.299]你提醒了我 自己是多么地幸运
[03:00.299]